Gordo Fu - Claro - перевод текста песни на русский

Claro que te quiero pero en serio

Конечно, я люблю тебя, но серьезно

Mi cariño y tiempo, todo no te lo puedo dar

Своего времени и любви отдаю тебе не все

Claro que me encantas, que me vuelves loco

Конечно, ты очаровательна, ты меня с ума сводишь

Pero mami en serio no te lo puedo dar

Но, детка, серьезно, всего этого не дам я

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre

У меня есть все, что мне нужно, любовь не вечна, она преходяща

Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'

Наслаждаюсь каждым днем, как последним, неважно, что говорят люди

Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre

И, честно говоря, боль - она тоже не вечна

Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Дай мне еще один поцелуй и помахай на прощание, и клянусь, мы встретимся в следующий раз

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre

У меня есть все, что мне нужно, любовь не вечна, она преходяща

Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'

Наслаждаюсь каждым днем, как последним, неважно, что говорят люди

Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre

И, честно говоря, боль - она тоже не вечна

Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Дай мне еще один поцелуй и помахай на прощание, и клянусь, мы встретимся в следующий раз

Pero no, estoy pensando en largarme de aquí

Но нет, я думаю уйти отсюда

Y ver el cielo pero no fue así

И увидеть небо, но нет, не так

Me ves sonriendo y sabes que es por ti

Ты видишь, что я улыбаюсь, и ты знаешь, что это из-за тебя

Mami, sabes que es por ti

Детка, ты знаешь, что это из-за тебя

Pero no, estoy pensando en largarme de aquí

Но нет, я думаю уйти отсюда

Y ver el cielo pero no fue así

И увидеть небо, но нет, не так

Me ves sonriendo y sabes que es por ti

Ты видишь, что я улыбаюсь, и ты знаешь, что это из-за тебя

Mami, mami sabes que es por ti

Детка, детка, ты знаешь, что это из-за тебя

Pero no quiero na', estoy mejor sin ti

Но мне ничего не нужно, мне лучше без тебя

Yo ya no quiero hablar, prefiero volar muy lejos de ti

Я больше не хочу говорить, я хочу улететь далеко от тебя

Pero todo se va, estoy muy bien aquí

Но все проходит, мне и здесь хорошо

Yo ya no quiero hablar, prefiero volar muy lejos de ti

Я больше не хочу говорить, я хочу улететь далеко от тебя

Soñé, soñé en aquella primavera

Я мечтал, мечтал той весной

Pensé, pensé que serías la primera

Я думал, думал, что ты будешь первая

Dejé, dejé que todo eso se fuera

Я оставил, я оставил все это позади

Por que lo quiero todo a mi manera

Потому что я хочу все по-своему

Soñé, soñé en aquella primavera

Я мечтал, мечтал той весной

Pensé, pensé que serías la primera

Я думал, думал, что ты будешь первая

Dejé, dejé que todo eso se fuera

Я оставил, я оставил все это позади

Por que lo quiero todo a mi manera

Потому что я хочу все по-своему

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre

У меня есть все, что мне нужно, любовь не вечна, она преходяща

Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'

Наслаждаюсь каждым днем, как последним, неважно, что говорят люди

Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre

И, честно говоря, боль - она тоже не вечна

Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Дай мне еще один поцелуй и помахай на прощание, и клянусь, мы встретимся в следующий раз

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre

У меня есть все, что мне нужно, любовь не вечна, она преходяща

Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'

Наслаждаюсь каждым днем, как последним, неважно, что говорят люди

Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre

И, честно говоря, боль - она тоже не вечна

Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Дай мне еще один поцелуй и помахай на прощание, и клянусь, мы встретимся в следующий раз

Pero no

Но нет

•••

Claro que te quiero pero en serio

Конечно, я люблю тебя, но серьезно

Mi cariño y tiempo, todo no te lo puedo dar

Своего времени и любви отдаю тебе не все

Claro que me encantas, que me vuelves loco

Конечно, ты очаровательна, ты меня с ума сводишь

Pero mami en serio no te lo puedo dar

Но, детка, серьезно, всего этого не дам я

Gordo Fu - Claro

Текст и перевод песни Gordo Fu - Claro

Альбом