Текст и перевод песни Gordo Master feat. Little Pepe - Un Día Perfecto (Feat. Little Pepe)
Un Día Perfecto (Feat. Little Pepe)
Un Jour Parfait (Feat. Little Pepe)
-Illo
Pepe
tio,
estoy
to
quemao
vio
con
la
vida
men
-Dis
donc
Pepe
mon
pote,
j'en
peux
plus
de
cette
vie
mec
-Cuando
aprieta
aprieta
de
verdad,
¿sabes?
-Quand
ça
s'aggrave,
ça
s'aggrave
pour
de
vrai,
tu
vois
?
-Ya
ves...
-Je
vois
ça...
-Pero
ná...
seguir
pa'delante
¿no
o
que
niño?
-Mais
bon...
faut
aller
de
l'avant
hein
mon
petit
?
-Es
lo
que
toca,
tenemos
que
mirar
pa'delante
y
por
nosotros
-C'est
ce
qu'il
faut
faire,
on
doit
regarder
devant
et
penser
à
nous
-Asi
que
hoy
nos
vamos
a
dar
una
buena
juerga
tu
y
yo
-Du
coup
aujourd'hui
on
va
bien
faire
la
fête
toi
et
moi
-Eso
es
lo
que
pega!
-Voilà
qui
me
plaît
!
-Llama
a
los
compadres
que
nos
vamos
niño
-Appelle
les
copains
on
y
va
mon
pote
-Po
vamooo
-Allez
on
est
partis
!
Pasa
lo
malo
y
calienta
el
sol
(Bong!!!)
On
oublie
les
problèmes
et
le
soleil
chauffe
(Bong
!!!)
Un
día
perfecto
pa'
juntarnos
to's
Une
journée
parfaite
pour
se
retrouver
tous
ensemble
Pa'l
descontrol,
(Escuchalo)
Pour
tout
lâcher,
(Écoute
ça)
Hace
calor,
(Dale
al
ron)
Il
fait
chaud,
(Sers-moi
le
rhum)
Un
dia
perfecto
pá
fumarnoslo
to'
(Prendelo
bro)
Une
journée
parfaite
pour
tout
fumer
(Allume
ça
frérot)
Pasa
lo
malo
y
calienta
el
sol
(Bong!!)
On
oublie
les
problèmes
et
le
soleil
chauffe
(Bong
!!!)
Un
día
perfecto
pa'
juntarnos
to's
Une
journée
parfaite
pour
se
retrouver
tous
ensemble
Pa'l
descontrol,
(Vivelo)
Pour
tout
lâcher,
(Profites-en)
Hace
calor
(Sudalo)
Il
fait
chaud
(Sue
un
bon
coup)
Un
dia
perfecto
pá
fumarnoslo
tó
Une
journée
parfaite
pour
tout
fumer
Hoy
hace
mas
calor
que
en
julio,
tirando
con
mi
nena
pal
estudio,
soltando
humo
de
polen
vuela
alto
el
vagabundo,
el
mundo
se
rompe
pero
hoy
quiero
condumio
en
mi
copa
y
liarla
con
la
tropa.
Aujourd'hui
il
fait
plus
chaud
qu'en
juillet,
en
route
avec
ma
nana
pour
le
studio,
la
fumée
de
pollen
s'envole
haut
dans
le
ciel,
le
vagabond,
le
monde
s'effondre
mais
aujourd'hui
je
veux
des
mets
fins
dans
mon
verre
et
faire
la
fête
avec
la
bande.
El
dia
de
la
marmota,
olvida
los
problemas
y
mira
el
mar
desde
las
rocas,
aparta
toda
la
mierda
y
solo
piensa
en
tus
pelotas,
esto
hazlo
por
tus
huevos,
Le
jour
de
la
marmotte,
oublie
tes
problèmes
et
regarde
la
mer
depuis
les
rochers,
mets
de
côté
toute
cette
merde
et
pense
juste
à
tes
couilles,
fais-le
pour
tes
bijoux
de
famille,
Disfruta
esta
vida
loca...
esta
vida
loca...
Profite
de
cette
vie
de
dingue...
cette
vie
de
dingue...
Ya
sabes
lo
que
te
toca
caniho,
este
dia
es
mio,
rios
de
ron!!,
Tu
sais
ce
qu'il
te
reste
à
faire
mon
pote,
cette
journée
est
à
moi,
des
rivières
de
rhum
!!,
Si
ves
a
10
Uruk
hais
por
tu
camino,
esquivalo
los
asesinos
del
alcohol,
se
los
cargan
de
dos
en
dos.
Si
tu
vois
10
Uruk
Hai
sur
ton
chemin,
évite
les
assassins
de
l'alcool,
ils
les
descendent
deux
par
deux.
Hoy
ahi
reunion
de
corazon
y
via
libre
pal
descontrol
(More
fyah)
Aujourd'hui
c'est
réunion
au
feeling
et
voie
libre
pour
tout
lâcher
(Encore
du
feu)
Bajo
el
sol
esto
entra
como
el
agua,
con
to
la
que
esta
cayendo,
sienta
bien
un
dia
de
farra,
vaciando
jarras
de
hidro-miel,
sonrisas
y
placer,
huele
a
verano
en
la
M,
su
perfume
de
mujer
te
embriaga.
Sous
le
soleil
ça
descend
comme
de
l'eau,
avec
tout
ce
qu'on
avale,
profite
bien
de
cette
journée
de
fête,
en
vidant
des
chopes
d'hydromel,
des
sourires
et
du
plaisir,
ça
sent
l'été
à
Malaga,
le
parfum
des
femmes
te
fait
tourner
la
tête.
Malaga,
costa
y
ganja,
musica
por
to
lo
alto
y
naufraga...
naufraga!
Malaga,
la
côte
et
la
beuh,
la
musique
à
fond
et
coule...
coule
!
De
españa
al
espacio,
del
sur
a
tu
casa,
la
vida
son
momentos
homie
rompe
tu
lanza!!
De
l'Espagne
à
l'espace,
du
Sud
jusqu'à
chez
toi,
la
vie
est
faite
de
moments
précieux
mon
pote
alors
casse-toi
!
Pasa
lo
malo
y
calienta
el
sol
(Bong!!!)
On
oublie
les
problèmes
et
le
soleil
chauffe
(Bong
!!!)
Un
día
perfecto
pa'
juntarnos
to's
Une
journée
parfaite
pour
se
retrouver
tous
ensemble
Pa'l
descontrol,
(Escuchalo)
Pour
tout
lâcher,
(Écoute
ça)
Hace
calor,
(Dale
al
ron)
Il
fait
chaud,
(Sers-moi
le
rhum)
Un
dia
perfecto
pá
fumarlo
to'
(Prendelo
bro)
Une
journée
parfaite
pour
tout
fumer
(Allume
ça
frérot)
Pasa
lo
malo
y
calienta
el
sol
(Bong!!)
On
oublie
les
problèmes
et
le
soleil
chauffe
(Bong
!!!)
Un
día
perfecto
pa'
juntarnos
to's
Une
journée
parfaite
pour
se
retrouver
tous
ensemble
Pa'l
descontrol,
(Vivelo)
Pour
tout
lâcher,
(Profites-en)
Hace
calor
(Sudalo)
Il
fait
chaud
(Sue
un
bon
coup)
Un
dia
perfecto
pá
fumarnoslo
tó
Une
journée
parfaite
pour
tout
fumer
-Marrones
no
hom!!
-Pas
de
brunes
mec
!!
-¿Como
sigue
la
cosa?
-Comment
ça
se
passe
?
-Pues
no
veas
como
voy
ya
primo
-Bah
t'as
vu
comment
je
suis
déjà
mon
pote
-¿Estas
mejor
ya,
no?
-Tu
vas
mieux
maintenant,
non
?
-No...
Nada...
-Non...
Pas
du
tout...
-Yo
tambien,
agustito
con
mi
gente
-Moi
aussi,
je
me
régale
avec
mes
potes
-Esto
es
un
fieston
primo!!
-C'est
une
sacrée
fête
mon
pote
!!
-Eso
es
lo
que
pagaba
ioo!!
-C'est
bien
pour
ça
que
j'ai
payé
!!
Deja
al
lao
los
males
hoy
toca
party
y
llama
a
los
compadres
que
no
falte
naide...
no,
desde
la
costa
del
sol
brindando
con
amor,
no
queremos
penas
sumate
al
vacilon.
Oublie
tes
soucis
aujourd'hui
c'est
la
fête
et
appelle
les
copains
qu'il
ne
manque
personne...
non,
de
la
Costa
del
Sol
on
trinque
avec
amour,
on
ne
veut
pas
de
problèmes
rejoins
la
fête.
Deja
los
males
hoy
toca
party
y
llama
a
los
compadres
que
no
falte
naide...
no,
desde
la
costa
del
sol
brindando
con
amor,
no
queremos
penas
sumate
al
vacilon.
Oublie
tes
soucis
aujourd'hui
c'est
la
fête
et
appelle
les
copains
qu'il
ne
manque
personne...
non,
de
la
Costa
del
Sol
on
trinque
avec
amour,
on
ne
veut
pas
de
problèmes
rejoins
la
fête.
Compartiendo
con
mi
gente,
digan
presente,
el
sol
pegando
fuerte
y
aroma
de
kenke,
nos
vamos
de
fiesta,
con
la
mente
puesta
en
disfrutar
el
dia
y
que
no
pare
la
juerga,
despeja
la
cabeza,
coje
una
cerveza,
rulate
esa
ganja
dame
que
la
prenda,
estan
to's
los
"frendas",
ya
he
perdio
la
cuenta,
venian
como
80
pa
reventar
la
tienda
High
grade!!,
frente
al
mar
estamos
OK,
pidele
mas
musica
al
DJ,
que
esto
no
se
acabe,
que
el
ritmo
no
pare,
que
estamos
de
fiesta
y
mi
gente
ya
lo
sabe.
Je
partage
avec
mes
potes,
qu'ils
soient
présents,
le
soleil
tape
fort
et
l'odeur
de
la
weed
flotte,
on
va
faire
la
fête,
l'esprit
tourné
vers
le
plaisir
de
la
journée
et
que
la
fête
ne
s'arrête
jamais,
vide-toi
la
tête,
prends
une
bière,
roule
cette
beuh
donne-moi
ça
que
je
l'allume,
tous
les
"potes"
sont
là,
j'ai
perdu
le
compte,
ils
sont
venus
à
80
pour
mettre
le
feu
à
la
boutique
High
grade
!!,
face
à
la
mer
on
est
bien,
demande
plus
de
musique
au
DJ,
que
ça
ne
s'arrête
pas,
que
le
rythme
continue,
on
est
en
train
de
faire
la
fête
et
mes
potes
le
savent.
Pasa
lo
malo
y
calienta
el
sol
(Bong!!!)
On
oublie
les
problèmes
et
le
soleil
chauffe
(Bong
!!!)
Un
día
perfecto
pa'
juntarnos
to's
Une
journée
parfaite
pour
se
retrouver
tous
ensemble
Pa'l
descontrol,
(Escuchalo)
Pour
tout
lâcher,
(Écoute
ça)
Hace
calor,
(Dale
al
ron)
Il
fait
chaud,
(Sers-moi
le
rhum)
Un
dia
perfecto
pá
fumarlo
to'
(Prendelo
bro)
Une
journée
parfaite
pour
tout
fumer
(Allume
ça
frérot)
Pasa
lo
malo
y
calienta
el
sol
(Bong!!)
On
oublie
les
problèmes
et
le
soleil
chauffe
(Bong
!!!)
Un
día
perfecto
pa'
juntarnos
to's
Une
journée
parfaite
pour
se
retrouver
tous
ensemble
Pa'l
descontrol,
(Vivelo)
Pour
tout
lâcher,
(Profites-en)
Hace
calor
(Sudalo)
Il
fait
chaud
(Sue
un
bon
coup)
Un
dia
perfecto
pá
fumarnoslo
tó
Une
journée
parfaite
pour
tout
fumer
-Marrones
no
hom!!
-Pas
de
brunes
mec
!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.