Текст и перевод песни Gordo Master - Ese tumbao

Ese tumbao

Por la esquina de mi viejo barrio lo ven pasar,
Bambas guapas, ropa chula, mirando pa'tras,
Ese tumbao lo lleva por que va hinchao de fumar,
Me levantao esta mañana y han caído dos más.
Un pié delante y otro detrás, su cara,
Enseña galantería, vasileo y drama,
Mas rama, humo y escamas,
24/7 rap tremen que suene por su ventana.
El va buscando lana, one love mama,
No me des la flama, yo no voy a acabar en tu cama,
Echa pa'alla, sigo con mi historia en mi ciudad,
Antes era un gordo mas y ahora le llaman Fatman,
El galán de la música, el que controla
En euros no en dólar my shit trae cola,
Di hola, cuando te cruces con el nota, (hola),
él no se come a nadie compi, siempre va a su bola
Y vuelaaa con su goma de Oklahoma, yeah!!,
No te preocupes que en el Huelin blimblinean,
Tiene a su élite, el "Negrata" y "el Men"
Dos satélites que hace el trabajo de 100, well.
El va sin buga ganando carreras, quemando banderas,
Rompiendo barreras, abriendo mentes ciegas,
Su trofeo es tu atención a su curro no lo niega,
La humildad se huele en este prenda

[Estribillo Quiroga] (x2)
One life, one day,
Traigo la cream y lo puedes ver.
One love, one day,
Es agua pa'l sol te mueve la sed

Se ha criao entre vándalos, quinquis, yonquis, escándalo,
Trampas, trapis, respeto y espectáculo,
Paso del oráculo el destino me lo escribo yo,
Voy por el trono con el Quiroga y sueno gordo,
Eeeeoooohhh!!.Traigo más de lo mismo,
Rap de luxe pá mi crew, ahora tragas tu ese es su himno,
Pasar de tó como Gizmo y en el momento señalao
Te saca la furia de un pidbull.(grrrr)
Las manos siempre en los bolsillos de sus pantalones,
Pá que no sepan en cuál de ellos lleva los piedrones,
Tu un chivato, el Capone, tó lo compra el money,
Exceso de cristal blanco homie!
En la calle hay que vivir observando, el dice:
Siempre neutral, no tiro pa ningún bando, no dramatices.
Tos tenemos nuestros hechos en lo alto,
Finge y te calará y te cortará al instante, stop!
La gente opina que este tío tiene un don,
Que no es posible que este notas saque un rap tan vacilón.
Ouuu gracias, que bochorno,
Mi mierda esta prepará y lista pa salir del horno
Fuego! pruébalo rap diabólico y un trocolón
De 4 papel al sol con un cervezón,
El combustible pá que ande esta máquina, campeón,
Tu dame los talegos!

[Estribillo Quiroga] (x2)
One life, one day,
Traigo la cream y lo puedes ver.
One love, one day,
Es agua pa'l sol te mueve la sed

Ese tumbao

Dans le coin de mon vieux quartier, on le voit passer,
Des baskets sympas, des vêtements cool, il regarde en arrière,
Ce swing, il le porte parce qu'il est bourré de fumée,
Je me suis réveillé ce matin et j'en ai déjà fumé deux.
Un pied devant et l'autre derrière, son visage,
Montre de la galanterie, je me vante et je joue un drame,
Plus de branches, de fumée et d'écailles,
24/7 du rap incroyable qui résonne par sa fenêtre.
Il cherche de la laine, one love mama,
Ne me donne pas la flamme, je ne finirai pas dans ton lit,
Vas-y, je continue mon histoire dans ma ville,
Avant, j'étais un gros parmi d'autres, et maintenant on m'appelle Fatman,
Le galant de la musique, celui qui contrôle
En euros, pas en dollars, mon truc a du succès,
Dis bonjour, quand tu croises le type, (bonjour),
Il ne se mange personne, mon pote, il fait toujours sa route
Et il vole avec son caoutchouc de l'Oklahoma, ouais!!,
Ne t'inquiète pas, à Huelin, ils brillent,
Il a son élite, "Negrata" et "el Men"
Deux satellites qui font le travail de 100, bien.
Il va sans voiture, gagnant des courses, brûlant des drapeaux,
Brisant des barrières, ouvrant des esprits aveugles,
Son trophée est ton attention à son travail, il ne le nie pas,
L'humilité se sent dans ce vêtement

[Refrain Quiroga] (x2)
One life, one day,
J'apporte la crème et tu peux le voir.
One love, one day,
C'est de l'eau pour le soleil, ça te fait passer la soif

Il a grandi parmi les voyous, les quinquis, les junkies, le scandale,
Pièges, trafics, respect et spectacle,
Je passe l'oracle, je me rédige mon destin moi-même,
Je vais pour le trône avec Quiroga et j'ai un gros son,
Eeeeoooohhh!!. J'apporte plus du même,
Du rap de luxe pour mon crew, maintenant tu avales ça, c'est son hymne,
S'en foutre de tout comme Gizmo et au moment signalé
Il te sort la fureur d'un pitbull.(grrrr)
Ses mains toujours dans les poches de ses pantalons,
Pour qu'ils ne sachent pas dans laquelle il porte les pierres précieuses,
Toi, un délateur, Capone, tout s'achète avec l'argent,
Excès de cristal blanc, homie!
Dans la rue, il faut vivre en observant, il dit:
Toujours neutre, je ne tire pas pour aucun camp, ne dramatise pas.
On a tous nos actes en hauteur,
Fais semblant et il te remarquera et te coupera sur le champ, stop!
Les gens pensent que ce type a un don,
Que ce n'est pas possible que ce type sorte un rap si arrogant.
Ouuu merci, quelle gêne,
Ma merde est prête et prête à sortir du four
Feu! Goûte-le, rap diabolique et un gros morceau
De 4 papiers au soleil avec une bière,
Le carburant pour que cette machine fonctionne, champion,
Donne-moi les sacs!

[Refrain Quiroga] (x2)
One life, one day,
J'apporte la crème et tu peux le voir.
One love, one day,
C'est de l'eau pour le soleil, ça te fait passer la soif