Gordo Master - Fatman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gordo Master - Fatman




Fatman
Толстяк
Sentao en los bancos al sol,
Я сижу на скамейке на солнце,
Cerveza en mano, un día de calor,
С пивом в руке, в жаркий день,
Ojos rojos, alergia y grandes trocolos.
Красные глаза, аллергия и большие сопли.
Tras mis gafas negras el mundo pasa con humo alrededor,
За моими черными очками мир проходит с дымом вокруг,
Mis cristales se empañan con el terralón.
Мои линзы запотевают от ветра.
Polen, picores de nariz, flores de colores
Пыльца, зуд в носу, цветущие цветы
Incesto descontrole, vacilones gordos ole!
Инцест, беспорядок, эй, жирные придурки!
Canciones pasan de fondo, sueno entre ruido de mar y gaviota
Песни звучат на фоне, я сплю под шум моря и крики чаек
Gritando los mares, viendo mi trono en alza.
Рыча морем, видя свой трон на высоте.
Cada día que pasa creo que voy a mas,
Каждый день, который проходит, я думаю, что становлюсь все больше,
One love, my music es lo que esperabas,
По-настоящему, моя музыка - это то, что ты ожидал,
Soñabas con el momento en que este perla se lanzara,
Ты мечтал о моменте, когда эта жемчужина вырвется на свободу,
El asfalto en llama, es verano en mi ciudad.
Асфальт полыхает в огне, это лето в моем городе.
Welcome to chocolate city,
Добро пожаловать в шоколадный город,
Voy pateando la calle, por ahí se oye mi cd.
Я иду по улице, там можно услышать мой CD.
Bitches and me pa mis bling en la party,
Сучки и деньги для моих бриллиантов на вечеринке,
Respect man, dame money, tengo planes.
Уважай, чувак, дай мне денег, у меня есть планы.
Gastando suela miro y observo, me doy cuenta
Изнашивая подошвы, я смотрю и наблюдаю, я понимаю,
Que en esta época del año hay mas puercos hijos de perra,
Что в это время года появляется больше сукиных сынов,
Nenas van con cuatro trapos pidiendo guerra,
Девчонки ходят в четырех тряпках, ищут драки,
Guapos van con su descapotable buscando tema.
Красавчики ездят на своих кабриолетах в поисках приключений.
La flama quema ventiladores en tienda,
Пламя обжигает вентиляторы в магазине,
Sudo en tu camiseta y en la playa una candela,
Я потею на твоей футболке, а на пляже - свеча,
Aquí el más tonto no corre vuela,
Здесь самый тупой не бегает, а летает,
Goodfella, en mi mano tu oro y tu cartera.
Хороший парень, в моей руке твое золото и твой кошелек.
Vivo en un barrio costero de pescadores
Я живу в прибрежном районе рыбаков
A dos pasos de la arena húmeda y sin sabores,
В двух шагах от сырого и безвкусного песка,
Los billetes tan en medio y a los laos los clockers,
Банкноты посередине, а по бокам - барыги,
No te rebote, no pongas cara de póker, más bien de jocker.
Не делай мне подсказок, не строй из себя покерного лица, скорее - джокера.
Rompe, del sur al norte tengo mi nombre,
Нарушай, от юга до севера у меня есть имя,
El Gordo no se esconde, hace que tu sala se desborde,
Толстяк не прячется, он заставляет тебя танцевать,
You know me, te lo hago acorde,
Ты знаешь меня, я сделаю это в унисон,
Ven y muerde cobarde no fardes rap tremen arde.
Приходи и кусай, трус, не хвастайся, рэп трет и горит.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
De Monday a Sunday smoking shit,
С понедельника по воскресенье курю дерьмо,
Nacido en la calle, business every day,
Рожденный на улице, бизнес каждый день,
My music and me,
Моя музыка и я,
The fatman vuelve
Толстяк вернулся
Veo el tren de carga desde mi ventana,
Я вижу грузовой поезд из своего окна,
Oigo los grito de las María por las mañanas,
Я слышу крики Марий по утрам,
Una furgoneta pita trae dulces y pan,
Фургон гудит, привозит сладости и хлеб,
Bajo un día cálido oliendo a mar.
Я спускаюсь в теплый день с запахом моря.
Fluyo gracias al Hozone,
Я процветаю благодаря Хозону,
Un beat, un hit, el rap que pone,
Бит, хит, рэп, который заставляет,
No more clones, original homie,
Больше никаких клонов, оригинальный чувак,
Comete el talento sácalo a borbotones.
Приручи свой талант и вытащи его наружу.
Corleone ha vuelto, negocio mi lado más alto,
Корлеоне вернулся, мой бизнес на самом высоком уровне,
Traigo buena música aposta en piso franco.
Я приношу хорошую музыку в безопасном месте.
Living Las Vegas explosivo,
Жить в Лас-Вегасе взрывоопасно,
Un atraco lirico directo en vivo.
Лирическое ограбление прямо в эфире.
Escribo con mi lápiz, mis battles, mi contrataque,
Я пишу своим карандашом, свои баттлы, своя контратака,
Mientras los chivatos en el parque van pidiendo carne,.
Пока стукачи в парке просят мяса.
El dia a dia en el barrio es necesario pal combate,
Повседневная жизнь в районе необходима для боя,
El adversario cae, aprende a componer, jake mate.
Противник падает, учится сочинять, шах и мат.
Vivir con el mar muy cerca,
Жить у самого моря,
Cada uno coge lo que siembra,
Каждый пожинает то, что сеет,
No mas mierda, los pies en la tierra,
Хватит врать, ноги на земле,
El subidón de mortadela aquí no cuela,
Мортадельный приход здесь не прокатит,
Mi jerga arrasa en cualquier esquina,
Мой жаргон покоряет любой уголок,
La puedes encontrar no cansa,
Ты можешь найти его, это не утомить,
No cogerá polvo en tu disquetera,
Он не будет пылиться в твоем дисководе,
Querrás mas, Fatman llega a tu ciudad,
Ты захочешь большего, Толстяк приезжает в твой город,
Acompañado de buen hash, no lo dejes pasar.
В сопровождении хорошего гашиша, не упусти это.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
De Monday a Sunday smoking shit,
С понедельника по воскресенье курю дерьмо,
Nacido en la calle, business every day,
Рожденный на улице, бизнес каждый день,
My music and me,
Моя музыка и я,
The fatman vuelve
Толстяк вернулся






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.