Fatman - Gordo Master перевод на немецкий

Fatman

Sentao en los bancos al sol,
Cerveza en mano, un día de calor,
Ojos rojos, alergia y grandes trocolos.
Tras mis gafas negras el mundo pasa con humo alrededor,
Mis cristales se empañan con el terralón.

Polen, picores de nariz, flores de colores
Incesto descontrole, vacilones gordos ole!
Canciones pasan de fondo, sueno entre ruido de mar y gaviota
Gritando los mares, viendo mi trono en alza.
Cada día que pasa creo que voy a mas,
One love, my music es lo que esperabas,
Soñabas con el momento en que este perla se lanzara,
El asfalto en llama, es verano en mi ciudad.
Welcome to chocolate city,
Voy pateando la calle, por ahí se oye mi cd.
Bitches and me pa mis bling en la party,
Respect man, dame money, tengo planes.
Gastando suela miro y observo, me doy cuenta
Que en esta época del año hay mas puercos hijos de perra,
Nenas van con cuatro trapos pidiendo guerra,
Guapos van con su descapotable buscando tema.
La flama quema ventiladores en tienda,
Sudo en tu camiseta y en la playa una candela,
Aquí el más tonto no corre vuela,
Goodfella, en mi mano tu oro y tu cartera.
Vivo en un barrio costero de pescadores
A dos pasos de la arena húmeda y sin sabores,
Los billetes tan en medio y a los laos los clockers,
No te rebote, no pongas cara de póker, más bien de jocker.
Rompe, del sur al norte tengo mi nombre,
El Gordo no se esconde, hace que tu sala se desborde,
You know me, te lo hago acorde,
Ven y muerde cobarde no fardes rap tremen arde.

[Estribillo] (x2)
De Monday a Sunday smoking shit,
Nacido en la calle, business every day,
My music and me,
The fatman vuelve

Veo el tren de carga desde mi ventana,
Oigo los grito de las María por las mañanas,
Una furgoneta pita trae dulces y pan,
Bajo un día cálido oliendo a mar.
Fluyo gracias al Hozone,
Un beat, un hit, el rap que pone,
No more clones, original homie,
Comete el talento sácalo a borbotones.
Corleone ha vuelto, negocio mi lado más alto,
Traigo buena música aposta en piso franco.
Living Las Vegas explosivo,
Un atraco lirico directo en vivo.
Escribo con mi lápiz, mis battles, mi contrataque,
Mientras los chivatos en el parque van pidiendo carne,.
El dia a dia en el barrio es necesario pal combate,
El adversario cae, aprende a componer, jake mate.
Vivir con el mar muy cerca,
Cada uno coge lo que siembra,
No mas mierda, los pies en la tierra,
El subidón de mortadela aquí no cuela,
Mi jerga arrasa en cualquier esquina,
La puedes encontrar no cansa,
No cogerá polvo en tu disquetera,
Querrás mas, Fatman llega a tu ciudad,
Acompañado de buen hash, no lo dejes pasar.

[Estribillo] (x2)
De Monday a Sunday smoking shit,
Nacido en la calle, business every day,
My music and me,
The fatman vuelve

Der fette Mann

Ich sitz' auf den Bänken in der Sonne,
Bier in der Hand, ein heißer Tag,
Rote Augen, Allergie und große Joints.
Hinter meiner schwarzen Brille zieht die Welt vorbei, Rauch ringsum,
Meine Gläser beschlagen vom Terral-Wind.

Pollen, Nasenjucken, bunte Blumen
Hemmungslose Eskapaden, fette Angeber, olé!
Lieder laufen im Hintergrund, ich klinge zwischen Meeresrauschen und Möwengeschrei
Schreiend über die Meere, sehe meinen Thron aufsteigen.
Jeden Tag, der vergeht, glaube ich, dass ich besser werde,
One Love, meine Musik ist das, was du erwartet hast,
Du hast von dem Moment geträumt, in dem dieser Kerl durchstartet,
Der Asphalt brennt, es ist Sommer in meiner Stadt.
Willkommen in Chocolate City,
Ich laufe durch die Straßen, irgendwo hört man meine CD.
Bitches und ich für mein Bling auf der Party,
Respekt, Mann, gib mir Geld, ich habe Pläne.
Während ich Schuhsohlen abnutze, schaue und beobachte ich, mir wird klar
Dass es zu dieser Jahreszeit mehr Schweine-Hurensöhne gibt,
Mädels laufen in knappen Fummeln rum und suchen Streit,
Schönlinge fahren mit ihrem Cabrio rum und suchen nach Action.
Die Hitze verbrennt Ventilatoren im Laden,
Ich schwitze in deinem T-Shirt und am Strand brennt's lichterloh,
Hier rennt der Dümmste nicht, er fliegt,
Goodfella, in meiner Hand dein Gold und deine Brieftasche.
Ich lebe in einem Küstenviertel der Fischer
Zwei Schritte vom feuchten Sand und ohne Geschmack,
Die Scheine sind in der Mitte und an den Seiten die Clocker,
Reg dich nicht auf, mach kein Pokerface, eher ein Joker-Gesicht.
Brich durch, von Süden nach Norden kennt man meinen Namen,
El Gordo versteckt sich nicht, er bringt deinen Saal zum Überlaufen,
Du kennst mich, ich mach's passend für dich,
Komm und beiß zu, Feigling, protz nicht, krasser Rap brennt.

[Refrain] (x2)
Von Montag bis Sonntag Shit rauchen,
Geboren auf der Straße, Business jeden Tag,
Meine Musik und ich,
Der Fatman kehrt zurück

Ich sehe den Güterzug von meinem Fenster aus,
Ich höre die Marias morgens schreien,
Ein Lieferwagen hupt, bringt Süßigkeiten und Brot,
Hinunter an einem warmen Tag, der nach Meer riecht.
Ich fließe dank Hozone,
Ein Beat, ein Hit, der Rap, der abgeht,
Keine Klone mehr, originales Homie,
Friss das Talent, lass es sprudeln.
Corleone ist zurück, ich verhandle mein höchstes Gebot,
Ich bringe gute Musik absichtlich in die sichere Wohnung.
Explosives Living Las Vegas,
Ein lyrischer Überfall direkt live.
Ich schreibe mit meinem Stift, meine Battles, meinen Gegenangriff,
Während die Verräter im Park nach Ärger suchen.
Der Alltag im Viertel ist notwendig für den Kampf,
Der Gegner fällt, lerne zu komponieren, Schachmatt.
Ganz nah am Meer leben,
Jeder erntet, was er sät,
Keine Scheiße mehr, die Füße auf dem Boden,
Der Mortadella-Rausch zieht hier nicht,
Mein Slang räumt an jeder Ecke ab,
Du kannst ihn finden, er wird nicht langweilig,
Er wird nicht in deinem Player verstauben,
Du wirst mehr wollen, Fatman kommt in deine Stadt,
Begleitet von gutem Hasch, lass es dir nicht entgehen.

[Refrain] (x2)
Von Montag bis Sonntag Shit rauchen,
Geboren auf der Straße, Business jeden Tag,
Meine Musik und ich,
Der Fatman kehrt zurück