Gordo Master - He Pensao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gordo Master - He Pensao




He Pensao
Я подумал
He pensado en presente,
Я подумал о настоящем,
He pensado en vida,
Я подумал о своей жизни,
He pensado en los gastos y qué pronto se te olvidan,
Я подумал о расходах и о том, как быстро они забываются,
He pensado en mis demonios, en el color negro del cráter, en lo más hondo donde nadie es posible que te rescate pisando el fondo y el fango del estanque sin luces sin cruces sin frases sin coros de ángeles que te complacen
Я думал о своих демонах, о черном кратере, о самом глубоком месте, где никто не сможет спасти тебя, наступая на дно и грязь пруда без света, без крестов, без фраз, без ангельских хоров, которые порадуют тебя
Sin romper el pase con la de lufo de un niño sin padre con hambre de sangre observando como arde,
Не нарушая ход с верой, с блеском в глазах, как ребенок без отца, жаждущий крови, наблюдая, как все горит,
He pensado en el prójimo,
Я подумал о ближнем,
He pensado en cobarde,
Я подумал о трусе,
He pensado en palabras que al final no escuchó nadie,
Я думал о словах, которые в итоге никто не услышал,
He pensado en esos consejos viejos lejos de hacer caso a nadie reflejo de un tiempo afable, palpable, el ego, inflamable, computable,
Я думал о тех давних советах, далеких от того, чтобы прислушиваться к кому-либо, отражении доброго, осязаемого времени, эго, воспламеняемого, поддающегося расчету,
La cifra que infringe la sociedad sumisa detestable,
Число, которое нарушает унылое, ненавистное общество,
Propongo cortar los cables de esas marionetas que siguen al pie de la letra las tretas de trepas que surgen de la nada como los cometas,
Я предлагаю обрезать нити марионеток, которые следуют в точности хитростям выскочек, которые возникают из ниоткуда, как кометы,
He pensado en el cosmos,
Я подумал о космосе,
He pensado en futuro,
Я подумал о будущем,
He pensado en los ojos que observan a cada uno,
Я подумал о глазах, которые наблюдают за каждым,
He pensado en un montón de cubos en la calle de la ciudad pa' dialogar con un argumento banal pa' que nadie hablé demás y todos anden como androides sin pensar
Я подумал о множестве кубов на улице города, чтобы вести диалог с банальным аргументом, чтобы никто не говорил лишнего, и все ходили как андроиды, не задумываясь
Viviendo esta vida impuesta por algo que está detrás con cámaras de vídeo fotos rotos derechos de privacidad sin seguridad nos controlan a todos como a hormigas,
Проживая эту жизнь, навязанную чем-то, что стоит за кулисами, с видеокамерами, фотоаппаратами, нарушенными правами на неприкосновенность частной жизни, без безопасности, они контролируют нас всех, как муравьев,
He pensado en delirio,
Я подумал о безумии,
He pensado en fatiga,
Я подумал об усталости,
He pensado en la Luna y que sin ella no habría vida,
Я подумал о Луне и о том, что без нее не было бы жизни,
He pensado en Orfeo y en esta segunda versión de la Tierra,
Я подумал об Орфее и об этом втором варианте Земли,
He pensado en to' esas guerras, en to' esas bombas, en to' esa mierda,
Я подумал обо всех этих войнах, обо всех этих бомбах, обо всей этой грязи,
He visto la destrucción y la desolación humana,
Я видел разрушение и опустошение человека,
La notable evolución de exprimir todo lo que haya hasta extinguirlo, flotando sin gravedad sin magnetismo, me siento como un replicante huyendo de si mismo,
Замечательная эволюция выжимания всего, что есть, до его исчерпания, паря без гравитации, без магнетизма, я чувствую себя как репликант, убегающий от самого себя,
Y quiero dejar de pensar, há, si tío, quiero dejar de pensar ya, ya, ya...
И я хочу перестать думать, да, чувак, я хочу перестать думать уже, уже, уже...
Yo se lo que pasa,
Я знаю, что происходит,
Si estás callao dentro de tu casa, viendo pasar el tiempo sin conocimiento de causa
Если ты молчишь у себя дома, наблюдая, как проходит время, не зная причины
Siendo un peón más, sin preguntas sin misterios sin ninguna iniciativa que rompa tu estabilidad,
Будучи еще одной пешкой, без вопросов, без тайн, без всякой инициативы, нарушающей твою стабильность,
Yo se cual es la verdad, yo se como es el suelo, yo se que mi inquietud me llevo a más de un agujero,
Я знаю, какова правда, я знаю, какова почва, я знаю, что мое беспокойство привело меня более чем к одной яме,
Yo se que los golpes fuertes se te clavan a fuego (¡a fuego!),
Я знаю, что сильные удары выжигают тебя (выжигают!
Vivir es pelear, sangrar, luchar, reir, llorar, sentir el miedo a ser un rebelde, a ser diferente, a provocar esas dudas en ese gente que estan encerrados en el juego,
Жить - значит сражаться, истекать кровью, бороться, смеяться, плакать, чувствовать страх быть бунтарем, быть другим, вызывать сомнения у тех людей, которые заперты в игре,
Su credo no es bueno, un freno alabando un rey supremo, yo alabo a la civilización que mira desde el cielo,
Их вера некстати, тормоз, восхваляющий верховного короля, я восхваляю цивилизацию, которая смотрит с небес,
Yo se lo que ocultan, yo se lo que ansían, yo se que cada vez está más cerca el fin de los días.
Я знаю, что они скрывают, я знаю, чего они жаждут, я знаю, что конец света все ближе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.