Текст и перевод песни Gordo Master - Mis Manos

Mis Manos

Ha pasao ya tela de tiempo hom, yo se que lo esperabas,
Que lo buscabas, yo se que tu querias esto, el puto Gordo.

A cada año acumulo más,
Mas maldad a lo hora de empezar
La rabia guía mi caminar.
En el asfalto gomas quemadas,
Son manchas que ya no se van.
Mis manos son, mi furia.

Cada segundo en este beat
Es energía acumulada para el impacto en tu city.
Mi voz, mi credo, mis puños, tu sin vivir.
El don, el crow, vuelve a sonar otra vez real.
Tras años de mediocridad, sin parar, sin pausa,
Sin mirar atrás, os sigo dando clase,
Entre frase y frase, sin juzgar a nadie,
Lo mío es mío y de lo tuyo cojo mi parte.
El Gordo Master ha vuelto y aun lo hace mas grande,
El Huelin se quedó en mi corazón y el pecho le arde,
Mi barrio siempre será el mismo aunque no esté en sus calles,
Mi gente siempre estará ahí pá echarme cualquier cable
No hablen, no ladren, no pierdan los papeles,
Está claro y se sabe que mi mierda es la que os mueve,
La que os conmueve, la que os remueve por dentro
Y os saca las verdades. Mi rap es tu fé men.

A cada año acumulo más,
Mas maldad a lo hora de empezar
La rabia guía mi caminar.
En el asfalto gomas quemadas,
Son manchas que ya no se van.
Mis manos son, mi furia.

Mis manos son mi furia,
Cada vez que pillo el portaminas Mc's estudian, soy un ruina,
Mi vida me anima a seguir en la cima sin lujurias,
Mi música llena como arroz con alubias.
Soy el chef que envidian, mis palabras no son tibias,
Son claras y calientes como el sol que brilla,
Que ilumina y me alumbra callejones sin salida,
Salgo de esta penumbra, siempre ganado partidas,
Desenfunda. Si quieres llegar a ser alguien lucha,
Agallas y mucha constancia, mucha
Tolerancia, a críticas de mantas que creen saber quién manda
Y luego acaban besando mis bambas sucias,
Por todo el trayecto que llevo andado, sin escusas,
Mis rimas nunca han sido reclusas,
Vuelan con su libertad por todos lados y las escuchas,
Presta atención, son más duras que nunca.

A cada año acumulo más,
Mas maldad a lo hora de empezar
La rabia guía mi caminar.
En el asfalto gomas quemadas,
Son manchas que ya no se van.
Mis manos son, mi furia.
A cada año acumulo más,
Mas maldad a lo hora de empezar
La rabia guía mi caminar.
En el asfalto gomas quemadas,
Son manchas que ya no se van.
Mis manos son, mi furia.
2010 es el puto año,
El Gordo Master hom,
Lo que estabas esperando.
Son mis manos,
Mis manos te lo traen,
Mis manos lo escriben,
Mis manos lo dictan.
¡Mis manos!
A cada año acumulo más,
Mas maldad a lo hora de empezar
La rabia guía mi caminar.
En el asfalto gomas quemadas,
Son manchas que ya no se van.
Mis manos son, mi furia.

My Hands

Time has passed, my lady, I know you've been waiting,
You've been searching, I know you wanted this, the Gordo.

With each year I accumulate more,
More evil when it's time to start,
The rage guides my path.
On the asphalt, tires burning,
They are stains that will never go away.
My hands are my fury.

Every second in this beat
Is energy accumulated for the impact on your city.
My voice, my creed, my fists, your lifelessness.
The talent, the crow, returns to sound real again.
After years of mediocrity, stopping never, never pausing,
Without looking back, I keep teaching you a lesson,
Between phrase and phrase, without judging anyone,
What's mine is mine and from yours I take my share.
The Gordo Master has returned and still makes it bigger,
Huelin stayed in my heart and my chest burns,
My neighborhood will always be the same even if I'm not on its streets,
My people will always be there to give me any support
Don't talk, don't bark, don't lose your temper,
It's clear and known that my shit is what moves you,
What moves you, what stirs you from within,
And brings out the truth in you. My rap is your faith.

With each year I accumulate more,
More evil when it's time to start,
The rage guides my path.
On the asphalt, tires burning,
They are stains that will never go away.
My hands are my fury.

My hands are my fury,
Every time I pick up the mechanical pencil, MC's study, I'm a ruin,
My life encourages me to continue at the top without luxuries,
My music fills like rice with beans.
I'm the chef they envy, my words aren't lukewarm,
They are clear and hot like the shining sun,
That illuminates and lights up dead-end alleys,
I come out of this darkness, always winning games,
Unsheath. If you want to become someone, fight,
Courage and a lot of perseverance, a lot of
Tolerance for criticism, for blankets that think they know who's boss,
And then end up kissing my dirty shoes,
For all the journey I've been through, without excuses,
My rhymes have never been recluses,
They fly with their freedom everywhere and you listen to them,
Pay attention, they're harder than ever.

With each year I accumulate more,
More evil when it's time to start,
The rage guides my path.
On the asphalt, tires burning,
They are stains that will never go away.
My hands are my fury.
With each year I accumulate more,
More evil when it's time to start,
The rage guides my path.
On the asphalt, tires burning,
They are stains that will never go away.
My hands are my fury.
2010 is the year,
The Gordo Master,
What you were waiting for.
They are my hands,
My hands bring it to you,
My hands write it,
My hands dictate it.
My hands!
With each year I accumulate more,
More evil when it's time to start,
The rage guides my path.
On the asphalt, tires burning,
They are stains that will never go away.
My hands are my fury.