Gordo Master - Rompo Ciudades - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gordo Master - Rompo Ciudades




Rompo Ciudades
Крушу Города
Yo empecé sin nada!
Я начинал с нуля!
Yo empecé sin nada!
Я начинал с нуля!
Los años pasan para todos,
Годы идут для всех,
34 y sigo en el lodo incando codos,
34, а я всё ещё в грязи, вкалываю как вол,
Creo que ya sabes de lo que va este lobo, ¿o no?
Думаю, ты уже знаешь, о чём этот волк, не так ли?
Con 14 empecé a buscar mi flow,
В 14 я начал искать свой флоу,
Fué difícil en los tiempos de crisis,
Было трудно во времена кризиса,
No era tan fácil, una percha, una media, un antipó.
Не так-то просто, вешалка, носок, антипод.
Sudor y un micro en "on",
Пот и микрофон включён,
Antes había poca gente con ordenador,
Раньше мало у кого был компьютер,
Internet no existía ni por asomo hom,
Интернета не существовало и близко, чувак,
El cassette era la vida, cerveza y calor.
Кассета была жизнью, пиво и жара.
Y un coro de niños que lloran a sueños rotos,
И хор детей, что плачут по разбитым мечтам,
Lo tuyo se lo lleva otro, buscándome la vida como pocos
Твоё забирает другой, я же выживаю, как мало кто,
Ando yo y mi libreta sin focos, el loco.
Брожу я и моя тетрадь без софитов, сумасшедший.
Con la cara llena de mocos contando el choco,
С лицом, полным соплей, считаю мелочь,
Los picos asustan más que el coco.
Вершины пугают больше, чем бабайка.
Criado y rodeado de crow's,
Вырос и окружён воронами,
El Gordo va al loro de todo.
Толстяк в курсе всего.
Todos los días mi rec hacia "clack"
Каждый день мой речитатив делал "клац"
Y escupía sin parar mi rap attack,
И я выплёвывал без остановки свой рэп-удар,
Mi a.k.a, crecía en da focking crack,
Мой псевдоним, рос во мне, да, чёртов крэк,
Esquivando sirenas, taqueando el mar
Уворачиваясь от сирен, рассекая море
De Málaga city, warrior!
Малага-сити, воин!
Dar la cara aquí es necesario
Здесь нужно показать своё лицо
F-A-T-M-A-N, en el track temen al corsario en serio,
F-A-T-M-A-N, на треке боятся корсара всерьёз,
No lo hago 4 da money,
Я делаю это не ради денег,
Mi lírica es mi imperio.
Моя лирика - моя империя.
Dime quien te da honey,
Скажи, кто даёт тебе мёд,
Dime quien más te parte así el tempo.
Скажи, кто ещё так тебе разрывает ритм.
Yo solo quiero que veáis lo que hay,
Я просто хочу, чтобы ты видела, что есть,
Si este camino andáis que sepáis que no es fácil no
Если ты идёшь по этому пути, знай, что это нелегко, нет
Por mucha mierda que vosotros tengáis,
Сколько бы дерьма у тебя ни было,
Yo empecé sin nada y ahora rompo cada ciudad
Я начинал с нуля, а теперь крушу каждый город
Yo solo quiero que veáis lo que hay,
Я просто хочу, чтобы ты видела, что есть,
Si este camino andáis que sepáis que no es fácil no
Если ты идёшь по этому пути, знай, что это нелегко, нет
Por mucha mierda que vosotros tengáis,
Сколько бы дерьма у тебя ни было,
Yo empecé sin nada y ahora rompo cada ciudad
Я начинал с нуля, а теперь крушу каждый город
Sangre in my way
Кровь на моём пути
I'm ready, follow me, dirty, dirty,
Я готов, следуй за мной, грязный, грязный,
Mi lengua sucia alimentada con mary, mary.
Мой грязный язык, питаемый марихуаной, марихуаной.
Quiero seguir haciendo mi shit.
Я хочу продолжать делать своё дело.
One life, plasmando vivencias y peripecias,
Одна жизнь, отражая опыт и приключения,
Acrobacias rodeado de mafias que resultan presas,
Акробатика в окружении мафий, которые оказываются в тюрьме,
Un camino empinado y lleno de piedras.
Крутой путь, усеянный камнями.
Y a ciegas no puedes subir,
И вслепую ты не сможешь подняться,
Son palos crudos los que te la street,
Это грубые удары, которые тебе наносит улица,
Con veintitantos lo conseguí,
В свои двадцать с чем-то я это сделал,
no sabes lo que llevo andado hasta llegar aquí.
Ты не знаешь, сколько я прошёл, чтобы добраться сюда.
Crecí y me hice mas grande,
Я рос и становился больше,
Mi mierda se hizo más grande
Моё дерьмо становилось больше
Y fui superándome, entrenándome,
И я превосходил себя, тренировался,
Gastando mina día a día y haciéndolo fresh
Тратил силы день за днём и делал это свежо
Hoy quiero mantenerme,
Сегодня я хочу оставаться на плаву,
Que me para comer, que me suba el caché.
Чтобы мне было на что поесть, чтобы мой гонорар рос.
Vivir de la music sin hiel,
Жить музыкой без горечи,
Tener mínimo dos bolos al mes,
Иметь как минимум два концерта в месяц,
Créeme yo no busco un Hammer,
Поверь, я не ищу Хаммер,
Ni un bling-bling coronado de diamantes.
Ни блестящую корону из бриллиантов.
Yo no quiero yeyo ni yates, ni bitches ni baches,
Я не хочу кокаина, яхт, сучек или выбоин,
Solo una buena racha, sin coches ni flashes,
Только хорошую полосу, без машин и вспышек,
Con una "keli" normal me basta.
Мне достаточно обычной "keli".
La pasta no es clase,
Деньги - это не класс,
Las ventas no hacen al hombre, la calle te marca.
Продажи не делают человека, улица тебя отмечает.
Sal de tu trance, entra en mi charca,
Выйди из своего транса, войди в моё болото,
En cualquier fucking sendero encontraras huellas de esta mi andanza.
На любой чёртовой тропе ты найдёшь следы моего пути.
Y quiebro tu balanza y voy sumando los ceros,
И я ломаю твои весы и прибавляю нули,
Vengo más fiero, no quiero escuchar ni un pero,
Я прихожу более свирепым, не хочу слышать ни одного "но",
El Gordo entra y desmorona tu credo.
Толстяк входит и разрушает твоё кредо.
Yo solo quiero que veáis lo que hay,
Я просто хочу, чтобы ты видела, что есть,
Si este camino andáis que sepáis que no es fácil no
Если ты идёшь по этому пути, знай, что это нелегко, нет
Por mucha mierda que vosotros tengáis,
Сколько бы дерьма у тебя ни было,
Yo empecé sin nada y ahora rompo cada ciudad
Я начинал с нуля, а теперь крушу каждый город
Yo solo quiero que veáis lo que hay,
Я просто хочу, чтобы ты видела, что есть,
Si este camino andáis que sepáis que no es fácil no
Если ты идёшь по этому пути, знай, что это нелегко, нет
Por mucha mierda que vosotros tengáis,
Сколько бы дерьма у тебя ни было,
Yo empecé sin nada y ahora rompo cada ciudad
Я начинал с нуля, а теперь крушу каждый город
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Empecé sin naaaa
Начинал с нуляяя
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Rompo ciudades, oh!
Крушу города, о!
Empecé sin naaaa
Начинал с нуляяя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.