Текст и перевод песни Gordo Master - Si Pudiera

Si Pudiera

Perdido en carretera
Me espera una noche en compañia de las estrellas
Los focos alumbran el camino hacia mi esfera
Observando cada trazo esquivando la ratonera
Esta es la vida que he elegido, la musica en mi
Escrito que se te marca en la piel como una cicatriz
Kilometros de cielo aun por explorar
Y cada vez hay mas preguntas, inquietudes, misterios, agujeros negros,
El miedo al que diran a ir en contra del imperio
No me pongo fronteras mi condena es el esfuerzo
Lo siento, tengo que hacer que chopper dure, quita la niebla que no deja ver al final del túnel
Apartaos esas nubes efimeras palabras solo cierran ataudes son momentos y actitudes.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Quien mucho tiene mucho quiere, si tu ego es mas grande que tus huevo no procede,
Si no te gusta el frio no te entierres en la nieve
Un corazon cansao de tanto va y ve mas bien duele
Ninguna luz se sostiene, ninguna palabra hostil se mantiene ningun universo existe sin leyes
Si aprietas demasiado saltan muelles, llueve y la jota ciega
La vida es pa' vivirla sin cadenas, lagrimas de fuego queman
Yo voy alejando problemas observando en el cielo esas luces que juegan
Sin saber lo que me depara el futuro, lo que pueda pasarme
Volatilizarme o deja un reguero de sangre
Sobrevido en un planeta con cancer, ya no solo eres tu, es el mar de mierda que tienes delante
Nadando contra la corriente, vas lento, hay que planear con el viento
Si te quedas con lo evidente no hay acierto, hay que rebuscar mas adentro.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Elige cielo o infierno, ser un angel o una criatura del averno, quien dicta eso?
Quien es el que escribio ese cuento?
Quien decide que es lo malo, lo bueno, mentira y cierto?
Pon al descubierto todos esos tabues, que se acentúen, que la palabra no la devaluen
Que no contienuen haciendo los que no somos incrédulos adorandoles la piedra aun dios que no tiene escrupulos
Sin medito ninguno, vendiendo humo
Da igual que todo se rompa hiremos cayendo uno a uno
Ya es tarde para el "no" y para el "si" de inoportunos
Ya es tarde pa' cambiar y pa' lamentar cada segundo
Algunos creen que hay un edén y ala hora de la verdad el miedo tambien los posee,
Las dudas, marcan un antes y un despues en tu fe ahora mirate y acepta lo que eres.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
En un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
En un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
(End)

Если бы я мог

Затерянный на дороге,
Меня ждёт ночь в компании звёзд.
Фары освещают путь к моей сфере,
Наблюдаю за каждым поворотом, избегая ловушки.
Это жизнь, которую я выбрал, музыка во мне,
Надпись, что впечаталась в кожу, как шрам.
Километры неба ещё предстоит исследовать,
И всё больше вопросов, тревог, тайн, чёрных дыр,
Страх перед тем, что скажут, перед тем, чтобы идти против системы.
Я не ставлю границ, моё наказание - это усердие.
Прости, я должен сделать так, чтобы "чоппер" продержался, развеять туман, что не даёт увидеть конец туннеля.
Отодвинь эти эфемерные облака, слова лишь закрывают гробы, это моменты и поступки.
Если бы я мог повернуть время вспять, пройтись по дюнам, поразмыслить в заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
Если бы я мог повернуть время вспять, пройтись по дюнам, поразмыслить в заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
Кто много имеет, тот многого хочет, если твоё эго больше, чем твои яйца, то это не годится,
Если тебе не нравится холод, не закапывайся в снег.
Уставшее сердце от стольких "туда-сюда" скорее болит.
Ни один свет не держится, ни одно враждебное слово не остаётся, ни одна вселенная не существует без законов.
Если слишком сильно давить, пружины выпрыгивают, идёт дождь, и валет слепнет.
Жизнь для того, чтобы жить её без цепей, слёзы огня обжигают.
Я ухожу от проблем, наблюдая в небе за этими играющими огнями,
Не зная, что ждёт меня в будущем, что может случиться,
Исчезнуть или оставить кровавый след.
Выживаю на планете с раком, дело уже не только в тебе, а в море дерьма, что перед тобой.
Плывя против течения, ты медлителен, нужно планировать с ветром.
Если ты останавливаешься на очевидном, нет успеха, нужно искать глубже.
Если бы я мог повернуть время вспять, пройтись по дюнам, поразмыслить в заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
Если бы я мог повернуть время вспять, пройтись по дюнам, поразмыслить в заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
Выбирай рай или ад, быть ангелом или существом преисподней, кто это диктует?
Кто написал эту сказку?
Кто решает, что плохо, что хорошо, что ложь, а что правда?
Раскрой все эти табу, пусть они обострятся, пусть слово не обесценивается.
Пусть не продолжают делать тех, кто не верит, поклоняющимися камню, богу, у которого нет scruples
Без всякой меры, продавая дым.
Неважно, что всё рушится, мы будем падать один за другим.
Уже поздно для "нет" и для "да" несвоевременных.
Уже поздно меняться и сожалеть о каждой секунде.
Некоторые верят, что есть Эдем, а когда приходит время правды, страх тоже овладевает ими,
Сомнения отмечают "до" и "после" в твоей вере, а теперь посмотри на себя и прими то, кто ты есть.
Если бы я мог повернуть время вспять, пройтись по дюнам, поразмыслить в заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
Если бы я мог повернуть время вспять, пройтись по дюнам, поразмыслить в заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
В заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
В заражённом мире, огромной пустыне, начать рисовать заново, с чистого холста.
(Конец)