Vuelve - Gordo Master перевод на немецкий

Vuelve

[Estribillo] (x2)
Vuelve, te necesito, vuelve,
Remonta el vuelo y convence,
Entrénate chulo, mucha suerte, si,

Vuelve,
Más crudo sigue siendo el juego del rap, si,
Vuelve,
No creas que no me queda nada que enseñar

[Gordo Master]
Siento un hueco, un pozo profundo, un eco,
Cuando tu no estas no toy completo,
Mi vía se apaga poco a poco,
Luces fuera, descansan los focos.
Mi mierda no suena más, sombras vagan,
Por mi mente, recordando entre baladas,
Una imagen sonriente, hay que ser valiente,
Seguir palante apretando los dientes.
Lo bueno se acaba, la llama de la fama se apaga,
Los sueños terminan y aquí no hay lana,
Dime que va a ser de mi el día de mañana,
Prefiero morir con ella que vivir sin ganas.
Me abandonó la inspiración, ya no soy yo, no hay luz en on,
Me pesa el micrófono y la pena en mi entro,
Tengo tristeza en mi corazón, ya no hay calor,
Frio en mi interior cuando siento que muere esta pasión.
A sido toa una vida, aprendiendo, entrenando,
Demostrando que vales pa esto en cada directo,
Y el texto va pesando mas
Ya es hora que deje paso a la sangre nueva, lo malo es que sin ti no soy na.
Mi chistera ya no es mágica
No, my hits que vaya pa fábrica,
Shit!, notas como llega el fin,
Hay que renovarse o morir.
Ya no puedo elegir, un manto negro me cubre,
Ya no fluyen mil ideas en mi cabeza como antaño tuve.
Se que toque las nubes
Y a un paso del cielo está el túnel,
Con un paisaje desértico como Dune.
Esto no es ficción Jefe de la M, Gordo Master,
Revolución musical en acción, siénteme,
No pares de escucharnos, déjanos crecer,
Abre la puerta y no dejes que se cierre otra vez.

[Estribillo 2] (x2)
Sabes que sin ti no puedo vivir,
No quiero llorar por ti,
Tu eres mi verdad, no te voy a dejar,
My music and me.

[Jefe De La M]
Yo, no es cuestión de suerte,
Al menos eso pienso, siente,
Que ya no hay mas plan que admitir tu propia muerte,
Suma las horas perdidas en la búsqueda,
Por crear otro día sin ideas, un túnel sin final.
Un plan, un buen equipo, un buen directo,
Un viaje al centro de tu propia crisis, no planes regreso,
Déjate llevar por esto y muestra respeto,
Este hijo puta se ha sabido mantener, pues me mantengo.
Y vengo, no miento si digo que me contengo,
Ofrezco lo más bello del cuento, llora si me reinvento,
Sin contar con la infinita ma-neras de compaginar,
Y poder llenar tus paginas.
Mira tú lapida, tu carrera fue rápida,
Pero te consiguió el deseo del rapiñar,
Asi que no, no quiero más derrotas, se trata de esto,
No quiero mas déspota, tan solo entretenimiento.
Y si no entiendes esto no queda na que hacer,
No queda nada que comprender, estás muerto.
Soy una hormiga obrera en un mundo de reinas,
Un hijo puta cansao de que sellos no lo entiendan.
Si no compartes visión estas fuera,
Mejor solo que con la cabeza llena de mierda.
Comparto tu óptica mejor si uso la lógica,
Ante tu crisis musical, el trabajo es el mejor plan.

[Estribillo 2] (x2)
Sabes que sin ti no puedo vivir,
No quiero llorar por ti,
Tu eres mi verdad, no te voy a dejar,
My music and me.

[Estribillo 1] (x2)
Vuelve, te necesito, vuelve,
Remonta el vuelo y convence,
Entrénate chulo, mucha suerte, si,

Vuelve,
Más crudo sigue siendo el juego del rap, si,
Vuelve,
No creas que no me queda nada que enseñar

Komm zurück

[Refrain] (x2)
Komm zurück, ich brauche dich, komm zurück,
Starte durch und überzeuge,
Trainiere, mein Lieber, viel Glück, ja,

Komm zurück,
Das Rap-Spiel bleibt immer noch hart, ja,
Komm zurück,
Glaub nicht, dass ich dir nichts mehr beibringen kann

[Gordo Master]
Ich fühle eine Leere, einen tiefen Brunnen, ein Echo,
Wenn du nicht da bist, bin ich nicht vollständig,
Mein Weg erlischt langsam,
Lichter aus, die Scheinwerfer ruhen.
Mein Zeug klingt nicht mehr, Schatten wandern,
Durch meinen Geist, erinnern sich zwischen Balladen,
Ein lächelndes Bild, man muss mutig sein,
Weitermachen, Zähne zusammenbeißen.
Das Gute endet, die Flamme des Ruhms erlischt,
Die Träume enden und hier gibt es keine Kohle,
Sag mir, was aus mir wird morgen,
Ich sterbe lieber mit ihr, als ohne Lust zu leben.
Die Inspiration hat mich verlassen, ich bin nicht mehr ich, kein Licht an,
Das Mikrofon wiegt schwer und die Trauer ist in mich eingedrungen,
Ich habe Traurigkeit in meinem Herzen, es gibt keine Wärme mehr,
Kälte in meinem Inneren, wenn ich fühle, dass diese Leidenschaft stirbt.
Es war ein ganzes Leben, lernen, trainieren,
Beweisen, dass du dafür gemacht bist, bei jedem Auftritt,
Und der Text wiegt immer schwerer
Es ist Zeit, dass ich der neuen Generation Platz mache, das Schlimme ist, dass ich ohne dich nichts bin.
Mein Zauberhut ist nicht mehr magisch
Nein, keine Hits mehr für die Fabrik,
Shit!, du merkst, wie das Ende kommt,
Man muss sich erneuern oder sterben.
Ich kann nicht mehr wählen, ein schwarzer Mantel bedeckt mich,
Es fließen nicht mehr tausend Ideen in meinem Kopf, wie ich es früher hatte.
Ich weiß, dass ich die Wolken berührt habe
Und einen Schritt vom Himmel entfernt ist der Tunnel,
Mit einer Wüstenlandschaft wie Dune.
Das ist keine Fiktion, Jefe de la M, Gordo Master,
Musikalische Revolution in Aktion, fühle mich,
Hör nicht auf, uns zuzuhören, lass uns wachsen,
Öffne die Tür und lass sie sich nicht wieder schließen.

[Refrain 2] (x2)
Du weißt, dass ich ohne dich nicht leben kann,
Ich will nicht um dich weinen,
Du bist meine Wahrheit, ich werde dich nicht verlassen,
Meine Musik und ich.

[Jefe De La M]
Yo, es ist keine Frage des Glücks,
Zumindest denke ich das, fühle,
Dass es keinen anderen Plan gibt, als deinen eigenen Tod zu akzeptieren,
Addiere die verlorenen Stunden bei der Suche,
Um einen weiteren Tag ohne Ideen zu erschaffen, ein Tunnel ohne Ende.
Ein Plan, ein gutes Team, ein guter Auftritt,
Eine Reise ins Zentrum deiner eigenen Krise, plane keine Rückkehr,
Lass dich davon mitreißen und zeige Respekt,
Dieser Hurensohn hat es geschafft, sich zu behaupten, also behaupte ich mich.
Und ich komme, ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich mich zurückhalte,
Ich biete das Schönste der Geschichte, weine, wenn ich mich neu erfinde,
Ohne die unendlichen Möglichkeiten zu berücksichtigen, zu kombinieren,
Und deine Seiten zu füllen.
Schau dein Grab an, deine Karriere war schnell,
Aber du hast den Wunsch zu rauben bekommen,
Also nein, ich will keine Niederlagen mehr, darum geht es,
Ich will keine Despoten mehr, nur Unterhaltung.
Und wenn du das nicht verstehst, gibt es nichts mehr zu tun,
Es gibt nichts mehr zu verstehen, du bist tot.
Ich bin eine Arbeiterameise in einer Welt der Königinnen,
Ein Hurensohn, der es satt hat, dass Labels es nicht verstehen.
Wenn du meine Vision nicht teilst, bist du raus,
Lieber allein als mit einem Kopf voller Scheiße.
Ich teile deine Optik, besser, wenn ich die Logik benutze,
Angesichts deiner musikalischen Krise ist Arbeit der beste Plan.

[Refrain 2] (x2)
Du weißt, dass ich ohne dich nicht leben kann,
Ich will nicht um dich weinen,
Du bist meine Wahrheit, ich werde dich nicht verlassen,
Meine Musik und ich.

[Refrain 1] (x2)
Komm zurück, ich brauche dich, komm zurück,
Starte durch und überzeuge,
Trainiere, mein Lieber, viel Glück, ja,

Komm zurück,
Das Rap-Spiel bleibt immer noch hart, ja,
Komm zurück,
Glaub nicht, dass ich dir nichts mehr beibringen kann