Текст и перевод песни Gordo Master - Vuelve

Vuelve

[Estribillo] (x2)
Vuelve, te necesito, vuelve,
Remonta el vuelo y convence,
Entrénate chulo, mucha suerte, si,

Vuelve,
Más crudo sigue siendo el juego del rap, si,
Vuelve,
No creas que no me queda nada que enseñar

[Gordo Master]
Siento un hueco, un pozo profundo, un eco,
Cuando tu no estas no toy completo,
Mi vía se apaga poco a poco,
Luces fuera, descansan los focos.
Mi mierda no suena más, sombras vagan,
Por mi mente, recordando entre baladas,
Una imagen sonriente, hay que ser valiente,
Seguir palante apretando los dientes.
Lo bueno se acaba, la llama de la fama se apaga,
Los sueños terminan y aquí no hay lana,
Dime que va a ser de mi el día de mañana,
Prefiero morir con ella que vivir sin ganas.
Me abandonó la inspiración, ya no soy yo, no hay luz en on,
Me pesa el micrófono y la pena en mi entro,
Tengo tristeza en mi corazón, ya no hay calor,
Frio en mi interior cuando siento que muere esta pasión.
A sido toa una vida, aprendiendo, entrenando,
Demostrando que vales pa esto en cada directo,
Y el texto va pesando mas
Ya es hora que deje paso a la sangre nueva, lo malo es que sin ti no soy na.
Mi chistera ya no es mágica
No, my hits que vaya pa fábrica,
Shit!, notas como llega el fin,
Hay que renovarse o morir.
Ya no puedo elegir, un manto negro me cubre,
Ya no fluyen mil ideas en mi cabeza como antaño tuve.
Se que toque las nubes
Y a un paso del cielo está el túnel,
Con un paisaje desértico como Dune.
Esto no es ficción Jefe de la M, Gordo Master,
Revolución musical en acción, siénteme,
No pares de escucharnos, déjanos crecer,
Abre la puerta y no dejes que se cierre otra vez.

[Estribillo 2] (x2)
Sabes que sin ti no puedo vivir,
No quiero llorar por ti,
Tu eres mi verdad, no te voy a dejar,
My music and me.

[Jefe De La M]
Yo, no es cuestión de suerte,
Al menos eso pienso, siente,
Que ya no hay mas plan que admitir tu propia muerte,
Suma las horas perdidas en la búsqueda,
Por crear otro día sin ideas, un túnel sin final.
Un plan, un buen equipo, un buen directo,
Un viaje al centro de tu propia crisis, no planes regreso,
Déjate llevar por esto y muestra respeto,
Este hijo puta se ha sabido mantener, pues me mantengo.
Y vengo, no miento si digo que me contengo,
Ofrezco lo más bello del cuento, llora si me reinvento,
Sin contar con la infinita ma-neras de compaginar,
Y poder llenar tus paginas.
Mira tú lapida, tu carrera fue rápida,
Pero te consiguió el deseo del rapiñar,
Asi que no, no quiero más derrotas, se trata de esto,
No quiero mas déspota, tan solo entretenimiento.
Y si no entiendes esto no queda na que hacer,
No queda nada que comprender, estás muerto.
Soy una hormiga obrera en un mundo de reinas,
Un hijo puta cansao de que sellos no lo entiendan.
Si no compartes visión estas fuera,
Mejor solo que con la cabeza llena de mierda.
Comparto tu óptica mejor si uso la lógica,
Ante tu crisis musical, el trabajo es el mejor plan.

[Estribillo 2] (x2)
Sabes que sin ti no puedo vivir,
No quiero llorar por ti,
Tu eres mi verdad, no te voy a dejar,
My music and me.

[Estribillo 1] (x2)
Vuelve, te necesito, vuelve,
Remonta el vuelo y convence,
Entrénate chulo, mucha suerte, si,

Vuelve,
Más crudo sigue siendo el juego del rap, si,
Vuelve,
No creas que no me queda nada que enseñar

Revenir

[Refrain] (x2)
Reviens, j'ai besoin de toi, reviens,
Reprends ton envol et convaincs-les,
Entraîne-toi, mec, bonne chance, ouais,

Reviens,
Le jeu du rap est toujours aussi cru, ouais,
Reviens,
Ne crois pas que je n'ai plus rien à t'apprendre

[Gordo Master]
Je ressens un vide, un gouffre profond, un écho,
Quand tu n'es pas là, je ne suis pas complet,
Ma voie s'éteint peu à peu,
Lumières éteintes, les projecteurs se reposent.
Ma merde ne sonne plus, des ombres errent,
Dans mon esprit, se remémorant entre les ballades,
Une image souriante, il faut être courageux,
Continuer d'avancer en serrant les dents.
Les bonnes choses ont une fin, la flamme de la gloire s'éteint,
Les rêves se terminent et ici, il n'y a pas d'argent,
Dis-moi ce que je vais devenir demain,
Je préfère mourir avec elle que vivre sans envie.
L'inspiration m'a abandonné, je ne suis plus moi-même, il n'y a plus de lumière,
Le microphone me pèse et la douleur m'envahit,
J'ai de la tristesse dans mon cœur, il n'y a plus de chaleur,
Du froid à l'intérieur quand je sens cette passion mourir.
C'est toute une vie, à apprendre, à s'entraîner,
À prouver que tu vaux quelque chose à chaque concert,
Et le texte devient de plus en plus lourd
Il est temps que je laisse la place au sang neuf, le problème c'est que sans toi je ne suis rien.
Mon chapeau n'est plus magique
Non, mes tubes qui vont à l'usine,
Merde !, tu sens la fin arriver,
Il faut se renouveler ou mourir.
Je ne peux plus choisir, un voile noir me recouvre,
Mille idées ne me traversent plus la tête comme autrefois.
Je sais que j'ai touché les nuages
Et à un pas du ciel se trouve le tunnel,
Avec un paysage désertique comme Dune.
Ce n'est pas de la fiction, Chef de la M, Gordo Master,
Révolution musicale en action, sens-moi,
N'arrêtez pas de nous écouter, laissez-nous grandir,
Ouvrez la porte et ne la laissez plus se refermer.

[Refrain 2] (x2)
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne veux pas pleurer pour toi,
Tu es ma vérité, je ne te laisserai pas tomber,
Ma musique et moi.

[Jefe De La M]
Yo, ce n'est pas une question de chance,
Du moins c'est ce que je pense, ressens,
Qu'il n'y a plus d'autre plan que d'admettre ta propre mort,
Additionne les heures perdues à la recherche,
Pour créer un autre jour sans idées, un tunnel sans fin.
Un plan, une bonne équipe, un bon concert,
Un voyage au centre de ta propre crise, ne prévois pas de retour,
Laisse-toi porter par cela et montre du respect,
Ce fils de pute a su se maintenir, alors je me maintiens.
Et je viens, je ne mens pas si je dis que je me retiens,
J'offre le plus beau du conte, pleure si je me réinvente,
Sans compter les ma-nières infinies de combiner,
Et pouvoir remplir tes pages.
Regarde ta pierre tombale, ta carrière a été rapide,
Mais elle t'a permis de réaliser ton désir de rapiner,
Alors non, je ne veux plus de défaites, il s'agit de ça,
Je ne veux plus de despote, juste du divertissement.
Et si tu ne comprends pas ça, il n'y a plus rien à faire,
Il n'y a plus rien à comprendre, tu es mort.
Je suis une fourmi ouvrière dans un monde de reines,
Un fils de pute fatigué que les labels ne comprennent pas.
Si tu ne partages pas la vision, tu es dehors,
Mieux vaut être seul qu'avec la tête pleine de merde.
Je partage ton optique, surtout si j'utilise la logique,
Face à ta crise musicale, le travail est le meilleur plan.

[Refrain 2] (x2)
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne veux pas pleurer pour toi,
Tu es ma vérité, je ne te laisserai pas tomber,
Ma musique et moi.

[Refrain 1] (x2)
Reviens, j'ai besoin de toi, reviens,
Reprends ton envol et convaincs-les,
Entraîne-toi, mec, bonne chance, ouais,

Reviens,
Le jeu du rap est toujours aussi cru, ouais,
Reviens,
Ne crois pas que je n'ai plus rien à t'apprendre