Gordo Sarkasmus, Manas, Error999 & N.hardem - Wild In Saint Antoine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gordo Sarkasmus, Manas, Error999 & N.hardem - Wild In Saint Antoine




Wild In Saint Antoine
Дикий в Сен-Антуан
Negro slack this, yo
Негр, расслабься, йоу
Slack that yo
Расслабься, йоу
Yo
Йоу
Slack this, yo
Расслабься, йоу
MOEZ
MOEZ
I keep it real on my own way
Я остаюсь собой, по-своему
Y sin ponerle tanta sugar ray
И без лишнего сахара, детка
Pego con delay y me doy en fuga
Бью с задержкой и сбегаю
Que se encomienden al de Buga, Vishnu, Krishna, Buda
Пусть молятся Будде, Вишну, Кришне, Будде
Dejenlos que ruegen por ayuda
Пусть умоляют о помощи
Mi voz ni grave ni aguda
Мой голос ни низкий, ни высокий
Agua mala y picuda
Ядовитая медуза с острыми зубами
Perros salvajes se bañan con sangre, ortiga y ruda
Дикие псы купаются в крови, крапиве и руте
No me pidas ni mierda sin saludar
Не проси меня ни о чём, не поздоровавшись
Sí, me choca la gente tan confianzuda
Да, меня раздражают такие самоуверенные люди
Negro que me digan mis amigos (hey negro)
Негр, что говорят мои друзья (эй, негр)
Me alegro, nos brillan los ojos y hablamos de rap
Я рад, наши глаза горят, и мы говорим о рэпе
I'm going wild in saint antoine
Я схожу с ума в Сен-Антуан
Lo que de los 90's lo aprendo de Sergio y Juan
Всё, что я знаю о 90-х, я узнал от Серхио и Хуана
Invisible y pervertido como hollow man
Невидимый и извращённый, как полый человек
Soy solo un man irregular sin regular mi gula
Я просто неправильный человек, не контролирующий свою жадность
Su mierda se ve rectángular
Твоё дерьмо выглядит прямоугольным
Cuando mi escándalo circula
Когда мой скандал распространится
Me haré la tula jugando de titular
Я буду притворяться дурачком, играя главную роль
Vivo mi tempestad
Я живу в своей буре
¿Y qué esperabas?, pinto sin temperas y sube la temperatura
А чего ты ожидала? Я рисую без красок, и температура растёт
Soy un caballo a la carrera que no correrá
Я скаковая лошадь, которая не будет бегать
Y si me esconde una verdad pues cantela sin duda
И если от меня скрыта правда, то пой её без сомнений
No me den candela, no me tiren sal
Не зажигайте мне свечи, не сыпьте мне соль
No me prendas velas no voy a cambiar, no
Не ставьте мне свечи, я не изменюсь, нет
No me toquen esa la puedo bailar
Не трогайте эту, я могу под неё танцевать
Como mierda y como mierda
Как дерьмо и как дерьмо
Sal que come le traigo un manjar
Соль, которую едят, я приношу тебе лакомство
¿Tienes un as bajo la tanga?
У тебя есть туз в рукаве?
Yo bajo la manga, ¿'on 'tás?
У меня под рукавом, где ты?
Soy un demonio no tengo disfraz
Я демон, у меня нет маски
Voy de parranda a me toco esta vida
Я иду на вечеринку, мне досталась такая жизнь
Yo soy Julio pero no Miranda
Я Хулио, но не Миранда
Justo lo que no esperaban
Именно то, чего вы не ожидали
Junto rimas agrias
Я собираю кислые рифмы
Puto por las cosas diarias
Шлюха по повседневным делам
¿Tú cuánto darías?
Сколько бы ты отдала?
No te alcanza no me comprarías
Тебе не хватит, ты не сможешь меня купить
Vivo mis días con opiniones contrarias
Я живу свои дни с противоположными мнениями
Mi sangre está fría
Моя кровь холодная
Yo no puedo arreglar tu vida, primo
Я не могу исправить твою жизнь, детка
Nena si eres creyente, Dios me dio estos dientes pa' tu pan
Детка, если ты верующая, Бог дал мне эти зубы для твоего хлеба
Satán es paisa
Сатана из Паисы
Una bruja que no agarra una escoba
Ведьма, которая не берёт метлу
En el cuerpo de Courtney Kova
В теле Кортни Кова
And I don't have a fucking damn
И мне плевать
That's why I was a part time, loba
Вот почему я была волчицей на полставки
Mis amigos se viven muriendo como Miguel Rivas
Мои друзья постоянно умирают, как Мигель Ривас
De beba por alguna boba
От выпивки из-за какой-то дуры
Lo mío va, sacando invasores como almirante Padilla
Моё дело идёт, изгоняя захватчиков, как адмирал Падилья
Te dan costillas pa' que te las quites, Eva
Тебе дают рёбра, чтобы ты их сняла, Ева
Estilo noctámbulo
Ночной стиль
Esquimal, el obstáculo que no puedo esquivar
Эскимос, препятствие, которое я не могу обойти
Sebas no conoce más salidas
Себас не знает других выходов
Insanidad, en salada espera de otra vida
Безумие, в солёном ожидании другой жизни
El pensamiento en espiral, alma de litoral
Мысль по спирали, душа побережья
Mientras todo se agrava de todo se graba
Пока всё ухудшается, всё записывается
Mi verdad desnuda desgarra
Моя голая правда разрывает
Y tu cuerpo la única guitarra que quiero tocar
И твоё тело - единственная гитара, на которой я хочу играть
Amor que no acaba cuando una rima me cautiva
Любовь, которая не заканчивается, когда рифма пленяет меня
(Ah)
(А)
Domados para despertar en la mañana, aliento a mierda
Приручённые, чтобы просыпаться по утрам, дыхание дерьмовое
No desayuno el espejo se empaña
Я не завтракаю, зеркало запотевает
Si se empeña en decir la verdad de que la bella es fea
Если он настаивает на том, чтобы говорить правду, что красавица уродлива
Entenderá un sinónimo de afirmar que la vida es bella
Он поймёт синоним утверждения, что жизнь прекрасна
Ratas con alas abundan en mis sueños
Крысы с крыльями кишат в моих снах
Cara de puño y con la uña me rasco los huevos
Лицо сжато в кулак, и я чешу яйца ногтем
Siempre procuró hacerlo duro, clásico y sin ego
Я всегда стараюсь делать это жёстко, классически и без эго
En este infierno puedes llamarme el cacique sin dinero
В этом аду ты можешь звать меня вождём без денег
Así que lo que quiero es tu intestino en un talego
Так что я хочу твои кишки в мешке
Desde la otra cera veo a tu familia, sonrió, hasta luego
С другой стороны улицы я вижу твою семью, улыбаюсь, пока
Y no me vieron porque ojos ya ni tienen
И они меня не видели, потому что у них уже нет глаз
Me mantiene una voz que me pide que reze y peque
Меня поддерживает голос, который просит меня молиться и грешить
Por ende y por siempre roseare tu Iglesia con mi orina
Поэтому и навсегда я буду поливать твою церковь своей мочой
Si se persigna en mi cara se me olvida
Если она перекрестится у меня на глазах, я забуду
Fumo esa misma mierda que hace que Popeye vea linda a Olivia
Я курю то же дерьмо, из-за которого Попай считает Оливию красивой
No me enriquece men pero me alivia
Это меня не обогащает, но облегчает
Si no tienes skills, sorry
Если у тебя нет навыков, извини
Don't worry, coge el cel y llama a mami
Не волнуйся, возьми телефон и позвони маме
Esto no se estudia, no hay rap para dummies
Этому не учат, нет рэпа для чайников
Smooking honey con los hommies
Курю мёд с корешами
Unos con maria otros socios Jhony
Некоторые с Марией, другие с Джонни
Tengo unas tijeras pa' cortar mi mala racha
У меня есть ножницы, чтобы перерезать свою полосу неудач
Solo soy un ángel con alas de cucaracha
Я всего лишь ангел с крыльями таракана
Me despacho sin despecho y no hay truco
Я действую без обиды, и нет никакого трюка
Te acabo como Heisenberg ver a Tuco
Я кончаю тебя, как Хайзенберг видит Туко
So, watch out!
Так что, берегись!
La vida es viuda si su compañera es la muerte
Жизнь вдова, если её спутница - смерть
No es la historia de Jesús y Judas Escariote ni de buda
Это не история Иисуса и Иуды Искариота или Будды
Si te pego es un golpe de suerte
Если я тебя ударю, это будет удача
Aunque no coma y en ayunas, estoy lleno de dudas
Хотя я не ем и пощусь, я полон сомнений
No me sigan porque se pierden
Не следуй за мной, потому что ты заблудишься
Son perros que no ladran porque las rimas me muerden
Это собаки, которые не лают, потому что рифмы меня кусают
Joven de ojos rojos será viejo verde
Молодой человек с красными глазами станет старым извращенцем
La verdad por lo general, cuando la dices duele
Правда, как правило, когда ты её говоришь, она болит





Авторы: Julian Canas Molina, Mateo Montano Jaramillo, Nelson Enrique Martinez Sanchez, Sebastian Alvarez Ruiz, Skore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.