Текст и перевод песни Gordo Sarkasmus - El Desquite
El
pájaro
se
suicidó
con
una
escopeta
Птица
покончила
с
собой
из
ружья
Si
las
cosas
no
me
salen,
mejor,
cierro
esta
jeta
Если
у
меня
что-то
не
получается,
лучше
заткнусь
Soy
ególatra,
maldito
insecto,
como
Vegetta
Я
эгоист,
чертов
насекомый,
как
Вегетта
No
estoy
loco
si
prefiero
a
Premier
que
a
David
Getta
Я
не
сумасшедший,
если
предпочитаю
Премьера
Дэвиду
Гетте
Si
muero,
resucito
en
mi
manuscrito
Если
я
умру,
воскресну
в
своей
рукописи
Si
no,
es
un
engaño
como
la
historia
de
Cristo
Если
нет,
это
обман,
как
история
Христа
He
observado
caer
a
tanto
tonto
que
creyó
ser
listo
Я
наблюдал,
как
падают
дураки,
которые
считали
себя
умными
Y
no
estaban
ready
para
comprender
lo
que
no
han
visto
И
они
не
были
готовы
понять
то,
чего
не
видели
Sin
ánimo
de
lucro,
es
sinónimo
de
lacras
Некоммерческие
- это
синоним
неудачников
Pero
no
pierden
lo
pulcro,
aunque
no
dormir
por
hacer
beats
demacra
Но
они
не
теряют
лоск,
даже
если
бессонница
от
создания
музыки
измождает
Me
marca
cosas
que
no
importa
en
absoluto
Меня
волнуют
вещи,
которые
вообще
не
имеют
значения
Y
me
pierdo
hasta
encontrar
mis
chacra'
И
я
теряюсь,
пока
не
найду
свои
чакры
No
son
bandidos,
son
vendidos
bien
bendados
Они
не
бандиты,
они
продажные
и
хорошо
прикрытые
Escondidos
en
sus
nidos,
confundidos
por
confiados
Спрятавшись
в
своих
гнездах,
сбитые
с
толку
собственной
самоуверенностью
Sumido
y
sumergido
en
las
lagunas
de
mi
olvido
Погруженный
и
утопленный
в
лагунах
моего
забытья
Infiriendo
de
los
tonos
de
tu
mundo
colorido
Умозаключая
из
тонов
твоего
яркого
мира
Algunas
veces,
caigo
si
me
tiran
y
me
hieren
Иногда
я
падаю,
если
в
меня
кидаются
и
ранят
Pero
eso
es
normal;
algunos
nacen,
otros
mueren
Но
это
нормально;
одни
рождаются,
другие
умирают
Hago
lo
que
quiero,
no
lo
que
debo
Я
делаю
то,
что
хочу,
а
не
то,
что
должен
Soy
rapero
porque
puedo
y
me
fumo
lo
que
no
me
bebo,
esperen
Я
рэпер,
потому
что
могу,
и
курю
то,
что
не
пью,
подожди
Con
mis
Reyes
Magos
voy
camino
de
Belén
С
моими
волхвами
я
иду
в
Вифлеем
Gaspar,
el
malechor,
te
va
saltar
y
va
a
tomarte
de
rehén
Гаспар,
негодяй,
набросится
на
тебя
и
возьмет
в
заложники
Hay
camas
que
son
blandas
porque
la
vida
es
muy
dura,
men
Есть
кровати
мягкие,
потому
что
жизнь
очень
тяжела,
слушай
Al
otro
día,
¡boom!,
la
bomba
al
tren
На
следующий
день,
бум!,
бомба
в
поезд
Pagano
no
paga;
gusano,
la
plaga
Язычник
не
платит;
червь,
чума
Van
a
criticarte
hagas
lo
que
hagas
Они
будут
критиковать
тебя,
что
бы
ты
ни
делал
Mi
mente
en
fuga,
ideas
vagas,
las
cuentas
pagas
Мой
разум
в
бегах,
мысли
смутные,
счета
оплачены
Otros
se
indagan:
"¿cuándo
se
terminará
esta
saga?"
Другие
спрашивают:
"когда
эта
сага
закончится?"
La
moral
son
hojas
en
el
morral,
cuentan
mi
historia
Мораль
- это
листочки
в
рюкзаке,
они
рассказывают
мою
историю
Y
son
más
cerca
a
la
miseria
que
la
euforia
И
они
ближе
к
нищете,
чем
к
эйфории
Ellos
de
feria
y
yo
de
furia,
injurias
y
orquestas
Они
развлекаются,
а
я
в
ярости,
оскорбления
и
оркестры
Este
es
el
rap
en
pasta,
yo
tengo
más
pasta
que
Doria
Это
рэп
в
стиле
паста,
у
меня
больше
пасты,
чем
у
Дории
Y
encanto
como
Dorian
Gray,
hey
И
очарование,
как
у
Дориана
Грея,
эй
Si
canto
frente
a
una
copa
como,
Luisito
Rey
Если
я
пою
перед
бокалом,
как
Луис
Рей
Ellos
no
dan
pelea,
ni
aunque
los
entrene
Pai
Mei
Они
не
будут
бороться,
даже
если
их
будет
тренировать
Пай
Мэй
Corren
más
peligro
que
la
tía
May
(mayday)
Они
в
большей
опасности,
чем
тетушка
Мэй
(Мэйдей)
Creen
que
tienen
una
misión
como
Rasiel
Они
думают,
что
у
них
миссия,
как
у
Разиэля
Y
solo
son
más
gatos
que
Asrael
sin
Gárgamel
А
они
всего
лишь
коты,
как
Азраил
без
Гаргамеля
Esto
me
embarga,
men,
en
serio
Это
меня
задевает,
слушай
Como
cuando
digo:
"el
miembro
agárrame"
Как
когда
я
говорю:
"Член,
хватай
меня"
Sin
sacramentos,
a
granel
Без
таинств,
навалом
Después
de
sexiar,
exhalo
weed
del
hood
После
секса
я
выдыхаю
травку
с
района
Mientras
suena
all
good,
es
soul
food
Пока
играет
All
Good,
это
вкусная
еда
Soy
fruto
de
no
tener
tutor
más
que
las
pupilas,
pilas
Я
плод
того,
что
у
меня
нет
наставника,
кроме
зрачков,
внимательнее
Soy
el
uno,
como
Atila
Я
единый,
как
Аттила
Escuchando
el
nocturnal
erotical,
sin
capital
y
con
gorra
Слушая
ночной
эротик,
без
капитала
и
в
кепке
Barras
en
forma
de
simitarras
Слова,
как
ятаганы
Otro
año
que
el
que
viene
muere
los
pesares
Еще
один
год,
который
в
следующем
году
унесет
печали
Pasa
el
seis
de
enero
y
no
hay
oros,
solo
incienso
y
birras
Проходит
шестое
января,
и
нет
золота,
только
ладан
и
пиво
Trabajar
pa'
avaros,
siempre
pierdo
el
interés
Работать
на
жадных,
я
всегда
теряю
интерес
Solo
para
Álvaro
la
noche
empieza
a
las
10
Только
для
Альваро
ночь
начинается
в
10
Ya
solo
no
olvides
quién
lanzó
el
primer
conjuro
Да
не
забудь,
кто
наложил
первое
заклятие
Ahora
que
todos
quieren
crew
y
rapear
en
samples
oscuros,
ok
Теперь,
когда
все
хотят
тусоваться
и
читать
рэп
под
мрачные
семплы,
ладно
Si
sos
caballo,
ensilláte
Если
ты
конь,
седлай
Ya
te
dije
que
lo
hago
por
yotas,
no
por
yates
Я
уже
говорил
тебе,
что
делаю
это
ради
денег,
а
не
ради
яхт
Píllatelo,
luego
colgáte
y
lávate
la
jeta,
se
llama
desquite
Поймай,
потом
повесься
и
умойся,
это
называется
отмщение
Repite:
"doble
z
y
jaque
mate"
Повторяй:
"двойное
з
и
шах
и
мат"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.