Текст и перевод песни Gordo Sarkasmus - La Patria Boba
La Patria Boba
La Patria Boba
Cuando
entro
me
presento
este
cuento
como
Pombo
Quand
j'entre,
je
me
présente,
cette
histoire
comme
Pombo
Bombo.
y
caja
la
que
tiro
con
tu
combo
Grosse
caisse.
et
caisse
claire
que
je
balance
à
ton
équipe
No
son
mas
que
copias
y
con
eso
no
me
asombro
Vous
n'êtes
que
des
copies
et
je
ne
suis
pas
surpris
par
ça
Es
mas
triste
que
el
perrito
que
mataron
esos
tombos
C'est
plus
triste
que
le
chien
que
ces
flics
ont
tué
Apoyo
a
Santos
de
brasil
no
a
Juan
Manuel
Je
soutiens
Santos
du
Brésil,
pas
Juan
Manuel
Rapeo
y
breve
como
El
Pibe
todo
bien
Je
rappe
et
j'écrase
comme
El
Pibe,
tout
va
bien
Hoy
no
hay
Pilsen
para
nadie
porque
no
hay
héroes
Aujourd'hui,
il
n'y
a
de
Pilsen
pour
personne
car
il
n'y
a
pas
de
héros
Pregúntate
quien
tu
eres
no
eres
nadie
men
Demande-toi
qui
tu
es,
tu
n'es
personne
mec
Hablaría
de
Chavez
pero
yo
no
tengo
Piedad
Je
parlerais
de
Chavez
mais
je
n'ai
aucune
pitié
Que
me
maten
como
a
Jaime
solo
digo
la
verdad
Que
je
sois
tué
comme
Jaime,
je
dis
juste
la
vérité
Que
tu
RAP
es
mas
mentira
que
la
virginidad
Que
ton
RAP
est
plus
faux
que
la
virginité
Es
mas
mierda
que
los
jingles
de
la
radio
en
navidad
C'est
plus
merdique
que
les
jingles
de
la
radio
à
Noël
¿Quiero
pizza?
no
sos
lento
como
Ernesto
Samper
Pizano
Tu
veux
de
la
pizza ?
T'es
pas
lent
comme
Ernesto
Samper
Pizano
Mienten
como
RCN
y
todos
quedan
sanos
Ils
mentent
comme
RCN
et
tout
le
monde
s'en
sort
indemne
Todos
cantan
de
las
manos
como
el
Padre
Chucho
Tout
le
monde
chante
des
mains
comme
le
Père
Chucho
Me
encapucho,
lo
serrucho
mientras
fumo
puchos
Je
m'encapuchonne,
je
le
scie
en
fumant
des
clopes
Sos
un
tonto
como
Nati
y
no
vas
pa'
París
T'es
con
comme
Nati
et
tu
vas
pas
à
Paris
Legalicen
el
aborto
pa'
esa
mierda
que
parís
Légalisez
l'avortement
pour
cette
merde
que
tu
ponds
Que
estas
mas
parcializado
que
Vicky
Dávila
T'es
plus
partial
que
Vicky
Dávila
Que
se
haga
un
foto
estudio
con
Las
Chicas
Águila
Qu'il
aille
faire
un
shooting
photo
avec
Las
Chicas
Águila
Y
si
te
cuento
que
al
Gordo
Sarkasmus
lo
pinto
Botero
Et
si
je
te
dis
que
Gordo
Sarkasmus
a
été
peint
par
Botero
Es
porque
es
el
RAP
mas
gordo
que
ha
existido
parcero
C'est
parce
que
c'est
le
RAP
le
plus
gros
qui
ait
jamais
existé
mon
pote
Y
es
que
Tola
me
presto
la
sombrilla
pal
aguacero
Et
c'est
Tola
qui
m'a
prêté
son
parapluie
pour
la
pluie
Y
Maruja
me
presto
su
sátira
¡lero
lero!
Et
Maruja
m'a
prêté
sa
satire !
blabla !
Letras
de
filosofía
Des
paroles
de
philosophie
Como
tetas
de
Sofía
Comme
les
seins
de
Sofía
Vergara
como
el
Tino
con
gracia
como
María
Vergara
comme
le
Tino
avec
la
grâce
de
María
Juana
ya
no
embola
Juana
ne
fait
plus
tourner
Heriberto
pero
¿¿??
sale
en
bola
Heriberto
mais
??
sort
à
poil
RAP
mas
pesado
que
Fabiola
Un
RAP
plus
lourd
que
Fabiola
Letras
de
filosofía
Des
paroles
de
philosophie
Como
tetas
de
Sofía
Comme
les
seins
de
Sofía
Vergara
como
el
Tino
con
gracia
como
María
Vergara
comme
le
Tino
avec
la
grâce
de
María
Juana
ya
no
embola
Juana
ne
fait
plus
tourner
Heriberto
pero
¿¿??
sale
en
bola
Heriberto
mais
??
sort
à
poil
RAP
mas
pesado
que
Fabiola
Un
RAP
plus
lourd
que
Fabiola
Gordo
Sarkasmus
de
Medellín
como
Gonzalo
como
Fernando
Gordo
Sarkasmus
de
Medellín
comme
Gonzalo
comme
Fernando
Sos
mas
pato
que
sin
llegar
perder
por
andar
celebrando
T'es
plus
canard
que
si
t'avais
perdu
en
fêtant
la
victoire
avant
l'heure
Colgante
como
una
gueva
menos
importante
que
una
Pendu
comme
une
couille,
moins
important
qu'une
Ando
con
los
zapatos
sucios
porque
Jaime
ya
no
embetuna
Je
me
balade
avec
les
chaussures
sales
parce
que
Jaime
ne
cire
plus
Si
se
cruza
con
el
Gordo
le
hago
daño
mas
que
Obdulio
S'il
croise
le
Gordo
je
lui
fais
plus
mal
qu'Obdulio
Su
RAP
representa
a
Escobar
y
se
llama
Pablo
Emilio
obvio
Son
RAP
représente
Escobar
et
s'appelle
Pablo
Emilio,
évidemment
Impredecible
cuando
habla
de
poesía
callejera
Imprévisible
quand
il
parle
de
poésie
de
rue
Quien
descarga
cuando
embarga
Lleras
Celui
qui
décharge
quand
Lleras
embarque
En
su
combo
se
rascan
la
rosca
y
no
se
duda
Dans
son
équipe
ils
se
grattent
la
tête
et
on
ne
doute
pas
Que
su
RAP
trae
un
mensaje
positivo
y
de
auto-ayuda
Que
son
RAP
véhicule
un
message
positif
et
d'auto-assistance
Celestial
como
Pastrana
que
gobernó
desde
las
nubes
Céleste
comme
Pastrana
qui
a
gouverné
depuis
les
nuages
Hincha
de
hincharme
y
de
ninguno
de
los
clubes
Marre
de
me
gonfler
et
d'aucun
des
clubs
Quiere
ser
10
y
queda
en
cero
cuando
empuño
5 y
sueno
Il
veut
être
10
et
il
finit
à
zéro
quand
je
brandis
5 et
que
je
sonne
Su
cara
es
la
de
Javier
cuando
Brasil
metió
el
noveno
Il
a
la
tête
de
Javier
quand
le
Brésil
a
marqué
le
neuvième
but
Bolillo,
puño
y
pata
pa'
su
equipo
en
este
entreno
Bolillo,
poing
et
pied
pour
son
équipe
à
cet
entraînement
Es
Maturana
siempre
pierde
y
cree
que
gana
un
poco
al
menos
C'est
Maturana,
il
perd
toujours
et
croit
qu'il
gagne
un
peu
au
moins
Piden
peras
al
olmo
es
el
colmo
devuelvo
verdades
Ils
demandent
des
poires
à
l'orme,
c'est
le
comble,
je
rends
des
vérités
Canciones
de
aliento
esperanzas
pa'
las
navidades
Des
chansons
d'encouragement,
des
espoirs
pour
Noël
Se
sienta
a
rezar
a
implorar
Virgen
de
las
Mercedes
Qu'il
aille
prier,
implorer
la
Vierge
de
la
Mercedes
Alba
a
angelitos
sin
fe
mas
empantanados
que
Diomedes
Alba
à
des
petits
anges
sans
foi,
plus
embourbés
que
Diomedes
Lo
corto
de
este
corte
con
una
corte
de
frases
que
rimo
Je
coupe
court
à
ce
morceau
avec
une
volée
de
phrases
que
je
rime
No
soy
del
corte
de
ninguno
y
su
lento
mediocre
es
un
puto
timo
Je
ne
suis
pas
du
genre
de
qui
que
ce
soit
et
son
rap
lent
et
médiocre
est
une
putain
d'arnaque
Su
disco
da
asco
lo
abro
y
huele
a
bollo
Son
disque
est
dégueulasse,
je
l'ouvre
et
ça
sent
le
chignon
Su
nombre
es
feo
como
Manuel
Elkin
la
pata
es
mi
royo
Son
nom
est
moche
comme
Manuel
Elkin,
le
pied
c'est
mon
truc
Letras
de
filosofía
Des
paroles
de
philosophie
Como
tetas
de
Sofía
Comme
les
seins
de
Sofía
Vergara
como
el
Tino
con
gracia
como
María
Vergara
comme
le
Tino
avec
la
grâce
de
María
Juana
ya
no
embola
Juana
ne
fait
plus
tourner
Heriberto
pero
¿¿??
sale
en
bola
Heriberto
mais
??
sort
à
poil
RAP
mas
pesado
que
Fabiola
Un
RAP
plus
lourd
que
Fabiola
Letras
de
filosofía
Des
paroles
de
philosophie
Como
tetas
de
Sofía
Comme
les
seins
de
Sofía
Vergara
como
el
Tino
con
gracia
como
María
Vergara
comme
le
Tino
avec
la
grâce
de
María
Juana
ya
no
embola
Juana
ne
fait
plus
tourner
Heriberto
pero
¿¿??
sale
en
bola
Heriberto
mais
??
sort
à
poil
RAP
mas
pesado
que
Fabiola
Un
RAP
plus
lourd
que
Fabiola
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.