Fuimos Inocentes - Gordo перевод на немецкий

Fuimos Inocentes

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Nadie recuerda los noventa
La etapa en la que crecí
No nos importaban las ventas
Importaba el feeling
La gente por las calles con sus walkmans amarillos

Y yo que lo recuerdo tan bien aunque era un niño
Vanilla Ice y Ice Cube y las Tortugas Ninja
El miedo de querer ser grandes y el asco a las niñas
Volver a casa tarde, raspadas las rodillas
Arrastrando la bici y mamá con canas amarillas

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Y así pasó el dos mil y el error de diciembre
La mierda en la calle, la censura en la tele
Nos volvimos los que daban las noticias por el internet
Y fue cuando salíamos a bares

Cuando lo más interesante de comprar un cd
Era ponerla en la compu y que te saliera interactivo
Y lo más interesante de salir a beber
Era volver a casa acompañado a tener sexo en vivo

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

El dos mil doce no pasó nada
No se acabó el mundo
Los mayas y sus matemáticas
Error rotundo
Salimos a la calle y el cielo estaba claro
Miramos los detalles y nada había cambiado

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Wir waren unschuldig

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.

Niemand erinnert sich an die Neunziger,
die Zeit, in der ich aufwuchs.
Uns waren Verkaufszahlen egal,
wichtig war das Feeling.
Die Leute auf den Straßen mit ihren gelben Walkmans.

Und ich erinnere mich so gut daran, obwohl ich ein Kind war.
Vanilla Ice und Ice Cube und die Ninja Turtles.
Die Angst davor, erwachsen zu werden, und der Ekel vor Mädchen.
Spät nach Hause kommen, aufgeschürfte Knie,
das Fahrrad schleppend und Mama mit gelben Strähnen.

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.

Und so verging das Jahr 2000 und der Fehler im Dezember.
Der Mist auf der Straße, die Zensur im Fernsehen.
Wir wurden diejenigen, die die Nachrichten im Internet verbreiteten.
Und da gingen wir in Bars.

Als das Interessanteste am Kauf einer CD
war, sie in den Computer einzulegen und sie interaktiv zu erleben.
Und das Interessanteste am Ausgehen, um etwas zu trinken,
war, in Begleitung nach Hause zu kommen, um live Sex zu haben.

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.

2012 ist nichts passiert.
Die Welt ist nicht untergegangen.
Die Mayas und ihre Mathematik –
ein krasser Irrtum.
Wir gingen auf die Straße und der Himmel war klar.
Wir schauten uns die Details an und nichts hatte sich geändert.

Wir waren unschuldig,
dann Teenager,
verantwortungslose Typen,
dann selbstständig.
Kinder, die nicht erwachsen werden wollten
und sich um nichts sorgten.
Sie lachten wieder und alles wurde gut.