Fuimos Inocentes - Gordo перевод на французский

Fuimos Inocentes

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Nadie recuerda los noventa
La etapa en la que crecí
No nos importaban las ventas
Importaba el feeling
La gente por las calles con sus walkmans amarillos

Y yo que lo recuerdo tan bien aunque era un niño
Vanilla Ice y Ice Cube y las Tortugas Ninja
El miedo de querer ser grandes y el asco a las niñas
Volver a casa tarde, raspadas las rodillas
Arrastrando la bici y mamá con canas amarillas

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Y así pasó el dos mil y el error de diciembre
La mierda en la calle, la censura en la tele
Nos volvimos los que daban las noticias por el internet
Y fue cuando salíamos a bares

Cuando lo más interesante de comprar un cd
Era ponerla en la compu y que te saliera interactivo
Y lo más interesante de salir a beber
Era volver a casa acompañado a tener sexo en vivo

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

El dos mil doce no pasó nada
No se acabó el mundo
Los mayas y sus matemáticas
Error rotundo
Salimos a la calle y el cielo estaba claro
Miramos los detalles y nada había cambiado

Fuimos inocentes
Después adolescentes
Tipos irresponsables
Luego autosuficientes
Niños que no querían crecer
Y no se preocupaban por nada
Reían de nuevo y todo se arreglaba

Nous étions innocents

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait

Personne ne se souvient des années 90
L'époque où j'ai grandi
On se fichait des ventes
Ce qui comptait, c'était le feeling
Les gens dans les rues avec leurs walkmans jaunes

Et moi qui m'en souviens si bien, même si j'étais un enfant
Vanilla Ice et Ice Cube et les Tortues Ninja
La peur de vouloir être grand et le dégoût des filles
Rentrer tard à la maison, les genoux écorchés
Traînant mon vélo et maman avec ses cheveux gris jaunâtres

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait

Et puis il y a eu l'an 2000 et le bug de décembre
La merde dans la rue, la censure à la télé
On est devenus ceux qui donnaient les nouvelles sur Internet
Et c'est là qu'on a commencé à sortir dans les bars

Quand le plus intéressant en achetant un CD
C'était de le mettre dans l'ordinateur et qu'il soit interactif
Et le plus intéressant en sortant boire
C'était de rentrer accompagné et de faire l'amour en vrai

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait

En 2012, il ne s'est rien passé
Le monde ne s'est pas terminé
Les Mayas et leurs mathématiques
Erreur monumentale
On est sortis dans la rue et le ciel était clair
On a regardé les détails et rien n'avait changé

Nous étions innocents
Puis adolescents
Des types irresponsables
Ensuite autonomes
Des enfants qui ne voulaient pas grandir
Et qui ne se souciaient de rien
Ils riaient de nouveau et tout s'arrangeait