Gordo - Se Quedó - перевод текста песни на русский

Se Quedó - Gordoперевод на русский




Se Quedó
Она Осталась
He pensado todo tiene un lugar en esta tierra
Я думал, что у всего есть свое место на этой земле,
Y ella guarda un tesoro por cada diez que desentierra
И она хранит сокровище за каждые десять, что откопает.
He visto la impotencia de luchar por lo que piensa
Я видел бессилие борьбы за то, во что веришь,
Cuando mil miradas piensan que se va a equivocar
Когда тысячи взглядов считают, что ты ошибаешься.
La piel se tensa
Кожа напрягается,
Los ojos aguan y ella no se despeina
Глаза горят, а она и бровью не ведет.
Se despereza y se vuelve a levantar
Потягивается и снова встает,
Se toma en serio cada palabra y entre sus piernas
Серьезно относится к каждому слову, и между ее ног
Guarda la fuente que me sabe saciar
Хранит источник, который умеет меня насытить.
Le enseñé mis cicatrices
Я показал ей свои шрамы,
Me enseñó sus heridas
Она показала мне свои раны.
La encontré tantas veces en tantos sitios perdida
Я находил ее столько раз потерянной в стольких местах,
Que le entregué mi corazón en pedacitos y mi vida
Что отдал ей свое разбитое сердце и свою жизнь.
Y los pego con su saliva y se quedó
И она склеила их своей слюной и осталась.
Se quedó a verme recuperar la pasión
Осталась, чтобы видеть, как я возвращаю себе страсть,
Se quedó a verme salir del lodo
Осталась, чтобы видеть, как я выбираюсь из грязи,
Se quedó a verme y me entregó su corazón
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне свое сердце,
Se quedó a verme y me lo dió todo
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне все.
Se quedó a verme recuperar la pasión
Осталась, чтобы видеть, как я возвращаю себе страсть,
Se quedó a verme salir del lodo
Осталась, чтобы видеть, как я выбираюсь из грязи,
Se quedó a verme y me entregó su corazón
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне свое сердце,
Se quedó a verme y me lo dió todo
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне все.
He pensado
Я думал,
Se merece algo mejor que lo que doy
Что она заслуживает лучшего, чем то, что я могу дать,
Y me ha callado con un beso
И она заставила меня замолчать поцелуем,
Y me ha dicho que lo que soy es suficiente
И сказала мне, что то, какой я есть, достаточно.
Y con eso me basta, que no miente
И мне этого достаточно, я знаю, что она не лжет,
Y así el peso que me aplasta seguramente desaparezca
И таким образом, груз, который меня давит, наверняка исчезнет,
Y entre en razón
И я приду в себя.
Por qué la mente se quedó guardada en mi habitación
Потому что мой разум остался в моей комнате,
Cuando la vi entrar y adueñarse de todo con su mirada
Когда я увидел, как она вошла и завладела всем своим взглядом,
Que no cambio por nada hasta el día de hoy
Который я ни на что не променяю и по сей день.
Le enseñé que había cambiado
Я показал ей, что изменился,
Me enseñó que creció
Она показала мне, что выросла.
No me dijo demasiado pero lo demostró
Она не сказала многого, но доказала это.
Me dió esa sensación que yo valgo algo y sin embargo
Она дала мне это ощущение, что я чего-то стою, и тем не менее
Se metió en mi vida y se quedó
Она вошла в мою жизнь и осталась.
Se quedó a verme recuperar la pasión
Осталась, чтобы видеть, как я возвращаю себе страсть,
Se quedó a verme salir del lodo
Осталась, чтобы видеть, как я выбираюсь из грязи,
Se quedó a verme y me entregó su corazón
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне свое сердце,
Se quedó a verme y me lo dió todo
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне все.
Se quedó a verme recuperar la pasión
Осталась, чтобы видеть, как я возвращаю себе страсть,
Se quedó a verme salir del lodo
Осталась, чтобы видеть, как я выбираюсь из грязи,
Se quedó a verme y me entregó su corazón
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне свое сердце,
Se quedó a verme y me lo dió todo
Осталась, чтобы видеть меня, и отдала мне все.





Авторы: Alfredo Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.