Текст и перевод песни Gordon - Si sboccia poveri

Si sboccia poveri

Ciao amo, ma tu come ti vesti? Sei già pronta?
No amo, io sono in mega ritardo, ma sono carichissima per sta sera!
Perfetto, tanto sta sera si fa una cosa sola... si sboccia, poveri!

Entro in disco presa bene, io sta sera voglio bere
Il barista mi ha notato, "Ciao bello!" Uno sbagliato
Troppo caldo, abbiamo sete, cazzo passi, l'acqua Lete?
Meno ghiaccio nel bicchiere e riempitelo a dovere!

Vodka Rum, Vodka pesca
Ogni sera faccio festa
Tutte in sieme noi sbocciamo
E di ber non ci stanchiamo

Vodka, Gin, Rum e Pera
Dal mattino alla sera
Pronti in pista per la doccia
Perche adesso qui si sboccia

Si sboccia...
Si sboccia, poveri

Credetemi amiche, non c'è niente da fare
L'unico rimedio è sbocciare
Fino all'alba a buttare giù
Cazzo mene, ma le gambe non le sento più!

Con le amiche scendo in pista
Asciuga pozzanghere sempre in lista
Circondate da bottiglie
Siamo delle meraviglie

No ragazze, l'ho adocchiato
Ti pareva, è fidanzato
Mai una gioia, torno a bere
Quindi selfie e Belvedere

Sboccia baby fino a domani
Non pensare agli esami
Che sia trenta oppur diciotto
Si festeggia, questo è il motto

Se va bene, bene
Se va male, bere
Se va male, bere
Ora su il bicchiere

Se va bene, bene
Se va male, bere
Se va male, bere
Ora su il bicchiere

Ora su il bicchiere
Se va bene, bene
Se va male, bere
Se va male...

Si sboccia...
Si sboccia, poveri

Blowing Up Poor

Hey babe, what are you wearing? Are you ready?
No honey, I'm way behind, but I'm so excited for tonight!
Perfect, because tonight we're doing one thing... blowing up, poor!

I enter the club feeling good, I want to drink tonight
The bartender noticed me, "Hey handsome!" A sbagliato
Too hot, we're thirsty, where's the Lete water?
Less ice in the glass and fill it to the top!

Vodka Rum, Peach Vodka
I party every night
Together we blow up
And we don't get tired of drinking

Vodka, Gin, Rum and Pera
From morning to night
Ready on the dance floor for the shower
Because now we're blowing up here

Exploding...
Blowing up, poor

Believe me, there's nothing to do
The only cure is to blow up
Until dawn to throw up
I don't care, but I can't feel my legs anymore!

With my friends I go down to the dance floor
Drying up puddles always on the list
Surrounded by bottles
We are wonders

No girls, I saw him
Of course, he's engaged
Never a joy, I go back to drinking
So selfie and Belvedere

Explode baby until tomorrow
Don't think about the exams
Whether it's thirty or eighteen
Celebrate, this is the motto

If it's good, good
If it's bad, drink
If it's bad, drink
Now up the glass

If it's good, good
If it's bad, drink
If it's bad, drink
Now up the glass

Now up the glass
If it's good, good
If it's bad, drink
If it's bad...

Exploding...
Blowing up, poor