Terug Op Vasteland - Gordon перевод на немецкий

Terug Op Vasteland

Het is niet overbodig, maar soms is het te veel
Want alles blijft maar lopen, maar niet zoals ik wil
Geef ik op voor het te laat is want de tijd die tikt maar door
Weet nog niet hoe hoe het zal lopen
Want de wereld draait maar door

Wanneer de wind weer is gaan liggen stap ik terug in het zand
Zie de golven weer bewegen ik ben terug op vaste land
Met mn voeten sta ik stevig
Maar het komt zoals het komt
Even terug naar het kind, mee met de wind

Niets is gegeven, alleen het leven zelf
Een zoektocht naar het even, en soms is het de helft
Geef ik op voor het te laat is
Want de tijd die tikt maar door
Weet nog niet hoe het zal lopen
Want de wereld draait maar door

Wanneer de wind weer is geen liggen stap ik terug in het zand
Zie de golven weer bewegen ik ben terug op vasteland
Met mn voeten sta ik stevig
Maar het komt zoals het komt
Even terug naar het kind, mee met de wind

Wanneer de wind weer is gaan liggen stap ik terug in het zand
Zie ik de golven weer bewegen

Zurück Am Festland

Es ist nicht überflüssig, aber manchmal ist es zu viel
Denn alles läuft weiter, aber nicht wie ich will
Ich gebe auf, bevor es zu spät ist, denn die Zeit tickt weiter
Ich weiß noch nicht, wie es laufen wird
Denn die Welt dreht sich weiter

Wenn der Wind sich wieder legt, trete ich zurück in den Sand
Sehe die Wellen sich bewegen, ich bin zurück am Festland
Mit meinen Füßen stehe ich fest
Aber es kommt, wie es kommt
Einmal zurück zum Kind, mit dem Wind

Nichts ist gegeben, nur das Leben selbst
Eine Suche nach dem Gleichgewicht, und manchmal ist es die Hälfte
Ich gebe auf, bevor es zu spät ist
Denn die Zeit tickt weiter
Ich weiß noch nicht, wie es laufen wird
Denn die Welt dreht sich weiter

Wenn der Wind sich wieder legt, trete ich zurück in den Sand
Sehe die Wellen sich bewegen, ich bin zurück am Festland
Mit meinen Füßen stehe ich fest
Aber es kommt, wie es kommt
Einmal zurück zum Kind, mit dem Wind

Wenn der Wind sich wieder legt, trete ich zurück in den Sand
Sehe ich die Wellen sich bewegen