Be Happy - Gordon Chambers перевод на немецкий

Be Happy

God is trying to get your attention girl
Cause every new guy in town keeps hurting you
I've got so much love inside of me
But no matter what I do you can't see, oh no
What do you get out of hurting me
Is it in your plans to up and leave
Does he make you happy

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

It seems that youíre around here searching
When I'm right here in front of you
But youíre stuck on faded memories
Of a love you used to have
To blind to see that I am true
What do you get out of hurting me
Is it in your plans to up and leave
Does he make you happy

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

If you love me, say it
If you trust me, do it
If you want me, show it
If you need me, prove it

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

Sei glücklich

Gott versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, Mädchen
Denn jeder neue Kerl in der Stadt verletzt dich immer wieder
Ich habe so viel Liebe in mir
Aber egal, was ich tue, du kannst es nicht sehen, oh nein
Was hast du davon, mich zu verletzen?
Hast du vor, einfach zu gehen?
Macht er dich glücklich?

Willst du nicht glücklich sein?
Du verdienst eine Liebe, die du wirklich brauchst
Öffne deine Augen und sieh
Dass ich dich einfach nur
glücklich machen will, dich glücklich machen

Willst du nicht glücklich sein?
Du verdienst eine Liebe, die du wirklich brauchst
Öffne deine Augen und sieh
Dass ich dich einfach nur
glücklich machen will, dich glücklich machen

Es scheint, dass du hier herum suchst
Während ich direkt hier vor dir bin
Aber du hängst an verblassten Erinnerungen fest
An eine Liebe, die du früher hattest
Zu blind, um zu sehen, dass ich ehrlich bin
Was hast du davon, mich zu verletzen?
Hast du vor, einfach zu gehen?
Macht er dich glücklich?

Willst du nicht glücklich sein?
Du verdienst eine Liebe, die du wirklich brauchst
Öffne deine Augen und sieh
Dass ich dich einfach nur
glücklich machen will, dich glücklich machen

Wenn du mich liebst, sag es
Wenn du mir vertraust, tu es
Wenn du mich willst, zeig es
Wenn du mich brauchst, beweis es

Willst du nicht glücklich sein?
Du verdienst eine Liebe, die du wirklich brauchst
Öffne deine Augen und sieh
Dass ich dich einfach nur
glücklich machen will, dich glücklich machen