Missing You - Gordon Chambers перевод на немецкий

Missing You

Who would've know that you'd have to go
So suddenly so fast
How could it be that sweet memories
Would be all that we've have left?

Now that you're gone everyday I go on
But my life is not the same
I'm so empty inside, my tears I can't hide
But I'll try; I'll try to face the pain

Though I'm missing you
I'll find my way to get through
Living without you

'Cause you were my sister
My strength and my pride
Only god will know, why
But I will get by

There were so many things that we could have shared
If time were on our side
Now that you're gone, I can still feel you near
Though I'll smile with every tear I cry

Though I'm missing you
I'll find my way to get through
Living without you

'Cause you were my brother
My friend and my guide
Only god will know, why
But I will get by

'Cause we, we were the closest of friends
And I'm waiting for the day
When I'll see you again, see you again

Although I'm missing you
I'll find my way to get through
Living without you

'Cause you were my hero
With a heart open wide
Only god will know why
But I will get by

I'm missing you
I'll find my way to get through
Living without you

'Cause you were my sister
My strength and my pride
Only god will know why
But I will get by though I'm missing you

Ich vermisse Dich

Wer hätte gedacht, dass du gehen müsstest
So plötzlich, so schnell
Wie kann es sein, dass süße Erinnerungen
Alles sind, was uns geblieben ist?

Jetzt, wo du fort bist, mache ich jeden Tag weiter
Aber mein Leben ist nicht mehr dasselbe
Ich bin so leer innerlich, meine Tränen kann ich nicht verbergen
Aber ich versuch's; ich versuche, mich dem Schmerz zu stellen

Obwohl ich dich vermisse
Finde ich meinen Weg hindurch
Ohne dich zu leben

Denn du warst meine Schwester
Meine Stärke und mein Stolz
Nur Gott weiß warum
Aber ich werde klarkommen

Es gab so viele Dinge, die wir hätten teilen können
Wenn die Zeit auf unserer Seite gewesen wäre
Jetzt, wo du fort bist, kann ich dich immer noch nah fühlen
Obwohl ich mit jeder Träne lächle, die ich weine

Obwohl ich dich vermisse
Finde ich meinen Weg hindurch
Ohne dich zu leben

Denn du warst mein Bruder
Mein Freund und mein Wegweiser
Nur Gott weiß warum
Aber ich werde klarkommen

Denn wir, wir waren die engsten Freunde
Und ich warte auf den Tag
An dem ich dich wiedersehen werde, dich wiedersehen

Obwohl ich dich vermisse
Finde ich meinen Weg hindurch
Ohne dich zu leben

Denn du warst mein Held
Mit weitem Herzen
Nur Gott weiß warum
Aber ich werde klarkommen

Ich vermisse dich
Ich werde meinen Weg finden, da durchzukommen
Ohne dich zu leben

Denn du warst meine Schwester
Meine Stärke und mein Stolz
Nur Gott weiß warum
Aber ich werde klarkommen, obwohl ich dich vermisse