Gordon Chambers - My Imagination - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gordon Chambers - My Imagination




My Imagination
Mon imagination
It was an ordinary morning
C'était un matin ordinaire
I should have seen the warnings
J'aurais voir les avertissements
The air was clear the sky was not as a blue
L'air était clair, le ciel n'était pas aussi bleu
There was a coldness to your kisses
Il y avait une froideur dans tes baisers
And your touch was somehow distant
Et ton toucher était en quelque sorte distant
It was then and there that I realized
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
I love you'd can turn into goodbyes
Que ton amour pouvait se transformer en adieu
When the memories like autumn leaves blow my way
Lorsque les souvenirs comme les feuilles d'automne soufflent sur mon chemin
The tears in my heart just seem to fall
Les larmes dans mon cœur semblent tomber
So many questions left, so many words we did not say
Tant de questions en suspens, tant de mots que nous n'avons pas dit
Did you love me at all or was just
M'aimais-tu vraiment ou était-ce juste
My imagination
Mon imagination
Whether fact or fiction you were my strongest addiction
Que ce soit réel ou fictif, tu étais ma plus forte dépendance
But your love led me to a dead-end
Mais ton amour m'a mené à une impasse
But I'm picking up the pieces
Mais je ramasse les morceaux
Though I'll never know the reasons
Bien que je ne connaîtrai jamais les raisons
Why a perfect dream had to end
Pourquoi un rêve parfait devait se terminer
Sometimes love don't make no sense
Parfois l'amour n'a aucun sens
When the memories like autumn leaves blow my way
Lorsque les souvenirs comme les feuilles d'automne soufflent sur mon chemin
The tears in my heart just seem to fall
Les larmes dans mon cœur semblent tomber
So many questions left, so many words we did not say
Tant de questions en suspens, tant de mots que nous n'avons pas dit
Did you love me at all or was just
M'aimais-tu vraiment ou était-ce juste
An impossible dream, the saddest of scenes
Un rêve impossible, la scène la plus triste
Not at all what it seemed
Pas du tout ce qu'il semblait
The biggest mistake, how much more can one man take
La plus grosse erreur, combien de temps un homme peut-il supporter
I'll try my best not to break
Je ferai de mon mieux pour ne pas craquer





Авторы: Chambers Gordon Anthony, Ezekiel Lewis, Troy Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.