Текст и перевод песни Gordon Chambers - Stay Together

Stay Together

Can't believe we're having problems
Can't believe we cannot solve 'em, can't believe
Since I saw you, you've been talking to a lawyer
Can't believe I cannot reach you
Can't believe how bad I need you, can't believe

I'm up at three, on the phone with the preacher
Can't believe we're going through
We're really gonna do it, can't believe
Put everything on the line to just to lost you
Can't believe how bad it hurts, for better now's for worse
Before I let it go, then baby, let's say this first

Baby, let's stay, stay together
Stay and see it through, the only way to stay together
Is to let love be the glue, stay, stay together
Stay and see through
Baby, stay, stay together, ooh stay

Can't believe that something's missing
Ain't no feeling when we're kissing, can't believe
It ain't just you and it just me, no
Can't believe I'm reminiscing
When we did we get oh so distant, can't believe
That we're both talking and ain't nobody listening, no

Got our families all involved
Like our problems can't be solved, we need
To work it out or we're gonna lose it all
Every stories got two sides, you've got yours and I've got mine
But we need to work it while there's still some time

Baby, let's stay, stay together
Stay and see it through, the only way to stay together
Is to let love be the glue, stay, stay together
Stay and see through
Baby, stay, stay together, ooh stay

Rester ensemble

Je n'arrive pas à croire que nous ayons des problèmes
Je n'arrive pas à croire que nous ne pouvons pas les résoudre, je n'arrive pas à croire
Depuis que je t'ai vue, tu parles à un avocat
Je n'arrive pas à croire que je ne peux pas te joindre
Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai besoin de toi, je n'arrive pas à croire

Je suis debout à trois heures du matin, au téléphone avec le pasteur
Je n'arrive pas à croire que nous traversons cela
On va vraiment le faire, je n'arrive pas à croire
Tout mettre en jeu juste pour te perdre
Je n'arrive pas à croire à quel point ça fait mal, pour le meilleur comme pour le pire
Avant que je ne laisse tout tomber, alors chérie, disons d'abord ceci

Chérie, restons, restons ensemble
Reste et mène ça à bien, la seule façon de rester ensemble
C'est de laisser l'amour être la colle, reste, reste ensemble
Reste et mène ça à bien
Chérie, reste, reste ensemble, oh reste

Je n'arrive pas à croire qu'il manque quelque chose
Il n'y a pas de sentiment quand on s'embrasse, je n'arrive pas à croire
Ce n'est pas juste toi et moi, non
Je n'arrive pas à croire que je me remémore
Quand on a fait, on est devenus tellement distants, je n'arrive pas à croire
Que nous parlions tous les deux et que personne n'écoute, non

On a fait intervenir nos familles
Comme si nos problèmes ne pouvaient pas être résolus, on a besoin de
Le régler ou on va tout perdre
Chaque histoire a deux côtés, tu as le tien et j'ai le mien
Mais on doit le régler tant qu'il y a encore du temps

Chérie, restons, restons ensemble
Reste et mène ça à bien, la seule façon de rester ensemble
C'est de laisser l'amour être la colle, reste, reste ensemble
Reste et mène ça à bien
Chérie, reste, reste ensemble, oh reste