Текст и перевод песни Gordon Chambers - The Only One

The Only One

Some say that it's all a silly game
And some think, they think that love only ends in vain
But I'm not afraid to fly or fall
What matters most is that to you I give my all
You are in my eyes the brightest star
And I know that united we'll go far
So let's not pretend, let's not delay

Letís make a wish and plan a picture perfect day

So call all your friends, design notes to send
And search for something borrowed, something blue
The only one I'll ever need is you

I thought that it would take more of my life
To find that one but here we are and it's so right

I know in heart that I am alive
When you're in my arms
I know that our love will survive

So call all your friends, design notes to send
And search for something borrowed, something blue
The only one I'll ever need is you

Through the bitter and the sweet
You've been the strength when I was weak
Finally a love song complete

So call all your friends, design notes to send
And search for something borrowed, something blue
The only one I'll ever need is you

La seule

Certains disent que c'est un jeu stupide
Et certains pensent, pensent que l'amour ne finit que dans la douleur
Mais je n'ai pas peur de voler ou de tomber
Ce qui compte le plus, c'est que je te donne tout
Tu es dans mes yeux l'étoile la plus brillante
Et je sais qu'unis nous irons loin
Alors ne faisons pas semblant, ne retardons pas

Faisons un vœu et planifions une journée parfaite

Alors appelle tous tes amis, crée des notes à envoyer
Et recherche quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
La seule dont j'aurai jamais besoin, c'est toi

Je pensais que ça prendrait plus de temps dans ma vie
Pour trouver celle-là mais nous voilà et c'est tellement bien

Je sais dans mon cœur que je suis vivant
Quand tu es dans mes bras
Je sais que notre amour survivra

Alors appelle tous tes amis, crée des notes à envoyer
Et recherche quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
La seule dont j'aurai jamais besoin, c'est toi

Au travers de l'amertume et du sucré
Tu as été la force quand j'étais faible
Enfin une chanson d'amour complète

Alors appelle tous tes amis, crée des notes à envoyer
Et recherche quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
La seule dont j'aurai jamais besoin, c'est toi