Benny - Gordon Haskell перевод на французский

Benny

Benny the Beaver builds a bridge by breakfast
Then Benny the Badger badgers him all day
He'll swear and he'll curse but nobody understands him
And if he's ignored he's bound to go away

Off through the woods goes Benny singing opera
Trained at the Covent Garden so he boasts
Then comes a shout from out beneath the poplar
Benny the Fox is drinking Benny's toast

Lend me your gloves so I can keep my feet warm
Cries Benny the Squirrel high up in a tree
It's Benny's day off, he's playing snakes and ladders
That is—he's playing with Benny the Bumble Bee

Benny the Rabbit's formed himself a brass band
They played at the annual barbecue tonight
The instruments came from Paddy O'Leary's Showband
They really cooked up a treat, Benny was right

Benny

Benny le Castor construit un pont avant le petit-déjeuner
Puis Benny le Blaireau le harcèle toute la journée
Il va jurer et maudire, mais personne ne le comprend
Et s'il est ignoré, il finira par s'en aller

Benny traverse la forêt en chantant de l'opéra
Formé au Covent Garden, il se vante
Puis un cri vient d'en dessous du peuplier
Benny le Renard boit le toast de Benny

Prête-moi tes gants pour que je puisse garder mes pieds au chaud
Crie Benny l'Écureuil en haut d'un arbre
C'est le jour de congé de Benny, il joue aux serpents et aux échelles
Enfin, il joue avec Benny l'Abeille

Benny le Lapin a formé son propre groupe de cuivres
Ils ont joué au barbecue annuel ce soir
Les instruments proviennent du Paddy O'Leary's Showband
Ils ont vraiment concocté un festin, Benny avait raison