Benny - Gordon Haskell перевод на русский

Benny

Benny the Beaver builds a bridge by breakfast
Then Benny the Badger badgers him all day
He'll swear and he'll curse but nobody understands him
And if he's ignored he's bound to go away

Off through the woods goes Benny singing opera
Trained at the Covent Garden so he boasts
Then comes a shout from out beneath the poplar
Benny the Fox is drinking Benny's toast

Lend me your gloves so I can keep my feet warm
Cries Benny the Squirrel high up in a tree
It's Benny's day off, he's playing snakes and ladders
That is—he's playing with Benny the Bumble Bee

Benny the Rabbit's formed himself a brass band
They played at the annual barbecue tonight
The instruments came from Paddy O'Leary's Showband
They really cooked up a treat, Benny was right

Бенни

Бенни Бобер строит мост к завтраку,
Потом Бенни Барсук донимает его весь день.
Он будет ругаться и проклинать, но его никто не понимает,
А если его игнорировать, он обязательно уйдет.

Бенни уходит в лес, распевая оперу,
Учился в Ковент-Гардене, так он хвастается.
Затем раздается крик из-под тополя:
Бенни Лис пьет тост Бенни.

Одолжи мне свои перчатки, чтобы я мог согреть ноги,
Кричит Бенни Белка высоко на дереве.
У Бенни выходной, он играет в змей и лестницы,
То есть, он играет с Бенни Шмелем.

Бенни Кролик создал свой духовой оркестр,
Они играли сегодня вечером на ежегодном барбекю.
Инструменты достались от шоу-группы Пэдди О'Лири,
Они действительно приготовили угощение, Бенни был прав.