Wounded Tigers - Gordon Haskell перевод на немецкий

Wounded Tigers

They wait for sunrise
They prey each day
They've seen their futures
All fade away

They have their reasons
No one can tame
Four wounded tigers
Are all the same

I feel their sorrow
I sense their rage
No one will change them
In their cage
They'll rule the killing fields
And know no shame
Four wounded tigers
Are all the same

You can't undo
What you have done
You've no idea
What you've begun
They stun delusions
You'll stake your claim
You wounded tigers
Are all the same

Someone has stolen
Land of the free
And traded freedom
For slavery
Will pay? such? ages
In fear and shame
Four wounded tigers
Are all the same

We can't undo
What we have done
Our God is greed
Father and Son
Our lust for glory
Fortune and fame
We wounded tigers
Are all the same

We wounded tigers
Are the same

Verwundete Tiger

Sie warten auf den Sonnenaufgang
Sie jagen jeden Tag
Sie haben ihre Zukunft
schwinden sehen

Sie haben ihre Gründe
Niemand kann sie zähmen
Vier verwundete Tiger
Sind alle gleich

Ich fühle ihren Kummer
Ich spüre ihre Wut
Niemand wird sie ändern
In ihrem Käfig
Sie werden die Tötungsfelder beherrschen
Und kennen keine Scham
Vier verwundete Tiger
Sind alle gleich

Du kannst nicht rückgängig machen
Was du getan hast
Du hast keine Ahnung
Was du begonnen hast
Sie betäuben Illusionen
Du wirst deinen Anspruch geltend machen
Ihr verwundeten Tiger
Sind alle gleich

Jemand hat gestohlen
Das Land der Freien
Und hat Freiheit eingetauscht
Gegen Sklaverei
Wird Zeitalter lang bezahlen
In Furcht und Scham
Vier verwundete Tiger
Sind alle gleich

Wir können nicht rückgängig machen
Was wir getan haben
Unser Gott ist Gier
Vater und Sohn
Unsere Gier nach Ruhm
Vermögen und Ruhm
Wir verwundeten Tiger
Sind alle gleich

Wir verwundeten Tiger
Sind gleich