Текст и перевод песни Gordon feat. Karencici - Painkiller (feat. Karencici)

Painkiller (feat. Karencici)

你又開了新的一瓶 味道像是濃縮
像一個長的鏡頭 劇情不斷重播
你懷念這種感覺 長期像個患者
我的患得患失 你聽起來更加烘托

看過你崩潰的樣子就像冰山融解
那畫面我放在這裡 就像灑了狗血
有幾次得過且過的 那就算是苟且
跟我自己對話 最後震動你的喉結

忘了什麼時候開始能把疼痛帶走
哪怕是短暫的 那都算好 真的
像操起幾把武器今晚交給我來看守
那是私人領域不受乾擾 無聲的

像我的成就可能交由哪個誰來評判
那評斷我的 現在還算太早 沒為我亮了燈的
讓我的聲音成為 我的幫手
如果我缺席 像有我代勞 就像我分了身的

You been popin bottles
But why does it feel like nothing? (再給你一顆painkiller)
一顆接著一顆想要麻醉all your feelings (想要麻醉all your feelings)
受的傷 中的槍 他們說的謊 快遺忘
跟節奏搖擺 baby imma take u on a high

就像喝到麻酥酥 讓你閉上眼睛但不嗜睡
隨心所欲脫口而出但不保證智慧
要聽過謠傳 人才相信人言可畏
總有幾個瞬間 人就理解人情可貴

像我說中了 拖動了波動的情緒
你像多夢的睡眠 需要重新凝聚
人生像不再是無關金錢 無關名譽
人長大有不同的路 回頭路回不去

我也寄望新的願望每個新的年份
I bust my ass 其他我說不出學問
我同意我的決定就好 不用誰認
街頭的王別在馬戲團裡當個陪襯

一顆一顆鼓像painkiller
我猜酬勞也許明天就會到帳
我以為只有你才能夠 catch the fever
但人太多跟著上下像在造浪

You been popin bottles
But why does it feel like nothing? (再給你一顆painkiller)
一顆接著一顆想要麻醉all your feelings (想要麻醉all your feelings)
受的傷 中的槍 他們說的謊 快遺忘
跟節奏搖擺 baby imma take u on a high

太多的感受 但是你卻說不出口
那麼讓人猜不透
I think u gotta let it go
有什麼擔憂 這首歌只為了你彈奏
Baby I think you should know
That pain is so beautiful

為了音樂我已犧牲自己
像一個小丑一樣逗人開心我很努力
我的音樂我的才華就是我的武器
就算我賣了靈魂他們還是我的奴隸
I only play for my fans only sing my for my fams
Companies only scams, they bunch of monkeys they just dance
U know

You been popin bottles
But why does it feel like nothing? (再給你一顆painkiller)
一顆接著一顆想要麻醉all your feelings (想要麻醉all your feelings)
受的傷 中的槍 他們說的謊 快遺忘
跟節奏搖擺 baby imma take u on a high

Обезболивающее (feat. Karencici)

Ты снова открыла новую бутылку, вкус такой концентрированный,
Как длинный дубль, сюжет повторяется снова и снова.
Ты скучаешь по этому чувству, как будто ты долгое время была больна,
Мои сомнения и тревоги звучат ещё громче на этом фоне.

Видел, как ты ломаешься, словно айсберг, который тает,
Эта картина у меня перед глазами, как будто пролили кровь,
Было несколько раз, когда мы просто проходили мимо,
Говорю сам с собой, и это эхом отдаётся в твоей глотке.

Забыл, когда я научился забирать твою боль,
Даже если это ненадолго, это уже хорошо, правда,
Как будто беру в руки оружие и охраняю тебя этой ночью,
Это личная территория, без помех, безмолвная.

Как будто мои достижения будут оценивать какие-то левые люди,
Сейчас ещё слишком рано судить меня, те, кто ещё не зажгли для меня свет,
Позволяют моему голосу стать моим помощником,
Если меня нет, он меня заменяет, как будто у меня есть двойник.

Ты открываешь бутылки,
Но почему кажется, что это ничего не значит? (Вот тебе ещё одно обезболивающее)
Одна за другой, чтобы заглушить все твои чувства (чтобы заглушить все твои чувства)
Полученные раны, пули, их ложь - забудь об этом,
Качайся в ритме, детка, я унесу тебя ввысь.

Как будто ты выпила что-то одурманивающее, что заставляет тебя закрыть глаза, но ты не хочешь спать,
Ты говоришь всё, что приходит в голову, но это не обязательно мудрость,
Нужно услышать слухи, чтобы понять, насколько страшны людские разговоры,
Но всегда найдутся моменты, когда ты понимаешь, насколько ценна человечность.

Как будто я попал в точку, затронул твои бурлящие эмоции,
Ты как беспокойный сон, тебе нужно собраться с силами,
Жизнь уже не та, где не важны деньги, не важна слава,
Люди взрослеют, идут разными дорогами, назад пути нет.

Я тоже загадываю новые желания каждый новый год,
Я надрываюсь, больше ничему научить не могу,
Мне достаточно согласия с самим собой, не нужно чужого одобрения,
Король улиц не должен быть клоуном в цирке.

Каждый удар бочки как обезболивающее,
Думаю, гонорар придёт уже завтра,
Я думал, что только ты способна поймать этот ритм,
Но слишком много людей качаются вместе, как будто создают волну.

Ты открываешь бутылки,
Но почему кажется, что это ничего не значит? (Вот тебе ещё одно обезболивающее)
Одна за другой, чтобы заглушить все твои чувства (чтобы заглушить все твои чувства)
Полученные раны, пули, их ложь - забудь об этом,
Качайся в ритме, детка, я унесу тебя ввысь.

Так много чувств, но ты не можешь произнести ни слова,
Такая ты непонятная,
Думаю, тебе нужно отпустить это,
Какие у тебя заботы? Эта песня играет только для тебя,
Детка, думаю, ты должна знать,
Что боль так прекрасна.

Ради музыки я уже принёс себя в жертву,
Как клоун, я очень стараюсь развеселить людей,
Моя музыка, мой талант - вот моё оружие,
Даже если я продам душу, они всё равно будут моими рабами,
Я играю только для своих фанатов, пою только для своей семьи,
Компании - просто мошенники, они кучка обезьян, которые просто танцуют,
Ты же знаешь.

Ты открываешь бутылки,
Но почему кажется, что это ничего не значит? (Вот тебе ещё одно обезболивающее)
Одна за другой, чтобы заглушить все твои чувства (чтобы заглушить все твои чувства)
Полученные раны, пули, их ложь - забудь об этом,
Качайся в ритме, детка, я унесу тебя ввысь.