14 Karat Gold - Gordon Lightfoot перевод на немецкий

14 Karat Gold

If you see me smile don't think I'm acting strange
I got my just reward for all my pains
I you see me on the TV talking proud
Please understand if I don't talk too loud
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
This is my advice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She's more than money
She's 14 Karat Gold

If you wonder why I'm acting up this way
Gonna cash my chips I'm leavin' town today
I got more love than I could ever spend
So long, farewell, good-bye, this is the end

Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She's more than money
She's 14 Karat Gold

If you get hit by the bug that bit on me
If you get caught with something soft and sweet
If you get found with something you can't waste
Then listen bud, let me give you a taste

Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
This is my advice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She's more than money
She's 14 Karat Gold

Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She's more than money
She's 14 Karat Gold

14 Karat Gold

Wenn du mich lächeln siehst, denk nicht, ich benehme mich seltsam
Ich habe meine gerechte Belohnung für all meine Mühen
Wenn du mich im Fernsehen siehst, wie ich stolz rede
Bitte versteh, wenn ich nicht zu laut spreche
Tritt beiseite und tanz ein bisschen
Polier die Würfel auf
Lass sie los und lass sie rollen
Das ist mein Rat
Behalte dein Geheimnis
Lauf heiß und kalt
Sie ist mehr als Geld
Sie ist 14 Karat Gold

Wenn du dich wunderst, warum ich mich so aufführe
Ich werde meine Chips einlösen, ich verlasse die Stadt heute
Ich habe mehr Liebe, als ich jemals ausgeben könnte
Auf Wiedersehen, leb wohl, das ist das Ende

Tritt beiseite und tanz ein bisschen
Polier die Würfel auf
Lass sie los und lass sie rollen
Sei so cool wie Eis
Behalte dein Geheimnis
Lauf heiß und kalt
Sie ist mehr als Geld
Sie ist 14 Karat Gold

Wenn dich der Käfer erwischt, der mich gebissen hat
Wenn du mit etwas Weichem und Süßem erwischt wirst
Wenn du mit etwas gefunden wirst, das du nicht verschwenden kannst
Dann hör zu, mein Freund, lass mich dir eine Kostprobe geben

Tritt beiseite und tanz ein bisschen
Polier die Würfel auf
Lass sie los und lass sie rollen
Das ist mein Rat
Behalte dein Geheimnis
Lauf heiß und kalt
Sie ist mehr als Geld
Sie ist 14 Karat Gold

Tritt beiseite und tanz ein bisschen
Polier die Würfel auf
Lass sie los und lass sie rollen
Sei so cool wie Eis
Behalte dein Geheimnis
Lauf heiß und kalt
Sie ist mehr als Geld
Sie ist 14 Karat Gold