Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Couchiching

Couchiching

There's a town they call Orillia, it is there of which I sing
It is just above Lake Simcoe, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching, Couchiching

Across the raging Narrows, Casino Rama stands
Where there once were only sparrows, people come from other lands
To the west lie hills aplenty, if skiing is your thing
You can while away the summer by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching, Couchiching

In Orillia they had movies and sports and music too
And all around the shore line were the folks that we all knew
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching, Couchiching

Now I've spent my life in travel, now I've spent my life in dust
Now I've spent my life in family, now I've spent my life in trust
Any way you'd like to cut in, it'll hit you with a ping
When you think about Orillia, and it's by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching, Couchiching

When I get my final slumber, when I pawn my diamond ring
I will do my final number, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, by Lake Couchiching
Couchiching, Couchiching, by Lake Couchiching, Couchiching

Есть город, который называют Ориллией, именно о нем я пою.
Это чуть выше озера Симко, на берегу озера Кучичинг.
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушишинг, Кушичинг

За бушующим узким проливом стоит казино Рама.
Там, где когда-то были одни воробьи, пришли люди из других земель
На западе много холмов, если вам нравится кататься на лыжах.
Скоротать лето можно у озера Кучичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушишинг, Кушичинг

В Ориллии были фильмы, спорт и музыка.
И по всей береговой линии были люди, которых мы все знали
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушишинг, Кушичинг

Теперь я провел свою жизнь в путешествиях, теперь я провел свою жизнь в пыли
Теперь я провел свою жизнь в семье, теперь я провел свою жизнь в доверии
Как бы вы ни захотели вмешаться, вас поразит пинг
Когда вы думаете об Ориллии, а она на берегу озера Кучичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушишинг, Кушичинг

Когда я получу последний сон, когда заложу свое кольцо с бриллиантом
Я сделаю свой последний номер на берегу озера Каучинг.
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, у озера Кушичинг
Кушичинг, Кушичинг, у озера Кушишинг, Кушичинг