Endless Wire - Gordon Lightfoot перевод на немецкий

Endless Wire

I ain't got nothin' to hide
My mind is an endless wire
I got both feet on the ground
I ain't got no one for hire
I ain't got a thing to show
My lives have all expired
So don't go foolin' around
An' set my wheels afire

Down in the dark of a burnt out soul
There's a few good second hand dreams
Deep in the dark of a heavenly night with you
Down in the black of a bottomless hole
There's a few good second hand scenes
Deep in the dark of a heavenly blue
Where the sea runs green

I ain't got nothin' to give
My life is an endless climb
My love's a paperback dream
I don't have nothin' but time
I ain't got a thing to show
I don't know my own name
So don't go foolin' around
An' set my wheels aflame

Down in the dark of a beat out soul
There's a few good second hand dreams
Deep in the dark of a heavenly night with you
Down in the black of a bottomless hole
There's a few good second hand scenes
Deep in the dark of a heavenly blue
Where the sea runs green

I ain't got nothin' to hide
My mind is an endless wire
I got both feet on the ground
I don't have no one for hire
I ain't got a thing to show
My life is an endless rhyme
My love's a paperback dream
I ain't got nothin' but time

Endloser Draht

Ich habe nichts zu verbergen
Mein Geist ist ein endloser Draht
Ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich habe niemanden anzuheuern
Ich habe nichts vorzuzeigen
Meine Leben sind alle abgelaufen
Also mach keinen Unsinn
Und setz meine Räder in Brand

Unten im Dunkeln einer ausgebrannten Seele
Gibt es ein paar gute Träume aus zweiter Hand
Tief im Dunkeln einer himmlischen Nacht mit dir
Unten im Schwarzen eines bodenlosen Lochs
Gibt es ein paar gute Szenen aus zweiter Hand
Tief im Dunkeln eines himmlischen Blaus
Wo das Meer grün fließt

Ich habe nichts zu geben
Mein Leben ist ein endloser Aufstieg
Meine Liebe ist ein Taschenbuchtraum
Ich habe nichts als Zeit
Ich habe nichts vorzuzeigen
Ich kenne meinen eigenen Namen nicht
Also mach keinen Unsinn, mein Schatz
Und setz meine Räder in Flammen

Unten im Dunkeln einer erschöpften Seele
Gibt es ein paar gute Träume aus zweiter Hand
Tief im Dunkeln einer himmlischen Nacht mit dir
Unten im Schwarzen eines bodenlosen Lochs
Gibt es ein paar gute Szenen aus zweiter Hand
Tief im Dunkeln eines himmlischen Blaus
Wo das Meer grün fließt

Ich habe nichts zu verbergen
Mein Geist ist ein endloser Draht
Ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich habe niemanden anzuheuern
Ich habe nichts vorzuzeigen
Mein Leben ist ein endloser Reim
Meine Liebe ist ein Taschenbuchtraum
Ich habe nichts als Zeit