Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Endless Wire
I
ain't
got
nothin'
to
hide
Мне
нечего
скрывать,
My
mind
is
an
endless
wire
Мой
разум
— бесконечный
провод.
I
got
both
feet
on
the
ground
Я
стою
обеими
ногами
на
земле,
I
ain't
got
no
one
for
hire
У
меня
нет
никого
на
побегушках.
I
ain't
got
a
thing
to
show
Мне
нечего
тебе
показать,
My
lives
have
all
expired
Все
мои
жизни
истекли.
So
don't
go
foolin'
around
Так
что
не
дури,
An'
set
my
wheels
afire
И
не
поджигай
мои
колеса.
Down
in
the
dark
of
a
burnt
out
soul
В
темноте
сгоревшей
души
There's
a
few
good
second
hand
dreams
Есть
пара
хороших
подержанных
мечтаний.
Deep
in
the
dark
of
a
heavenly
night
with
you
Глубоко
в
темноте
божественной
ночи
с
тобой...
Down
in
the
black
of
a
bottomless
hole
В
черноте
бездонной
дыры
There's
a
few
good
second
hand
scenes
Есть
пара
хороших
подержанных
сцен.
Deep
in
the
dark
of
a
heavenly
blue
Глубоко
в
темноте
небесной
синевы,
Where
the
sea
runs
green
Где
море
зелено.
I
ain't
got
nothin'
to
give
Мне
нечего
дать,
My
life
is
an
endless
climb
Моя
жизнь
— бесконечный
подъем.
My
love's
a
paperback
dream
Моя
любовь
— это
мечта
в
мягкой
обложке,
I
don't
have
nothin'
but
time
У
меня
нет
ничего,
кроме
времени.
I
ain't
got
a
thing
to
show
Мне
нечего
тебе
показать,
I
don't
know
my
own
name
Я
даже
не
помню
своего
имени.
So
don't
go
foolin'
around
Так
что
не
дури,
An'
set
my
wheels
aflame
И
не
поджигай
мои
колеса.
Down
in
the
dark
of
a
beat
out
soul
В
темноте
избитой
души
There's
a
few
good
second
hand
dreams
Есть
пара
хороших
подержанных
мечтаний.
Deep
in
the
dark
of
a
heavenly
night
with
you
Глубоко
в
темноте
божественной
ночи
с
тобой...
Down
in
the
black
of
a
bottomless
hole
В
черноте
бездонной
дыры
There's
a
few
good
second
hand
scenes
Есть
пара
хороших
подержанных
сцен.
Deep
in
the
dark
of
a
heavenly
blue
Глубоко
в
темноте
небесной
синевы,
Where
the
sea
runs
green
Где
море
зелено.
I
ain't
got
nothin'
to
hide
Мне
нечего
скрывать,
My
mind
is
an
endless
wire
Мой
разум
— бесконечный
провод.
I
got
both
feet
on
the
ground
Я
стою
обеими
ногами
на
земле,
I
don't
have
no
one
for
hire
У
меня
нет
никого
на
побегушках.
I
ain't
got
a
thing
to
show
Мне
нечего
тебе
показать,
My
life
is
an
endless
rhyme
Моя
жизнь
— бесконечная
рифма.
My
love's
a
paperback
dream
Моя
любовь
— это
мечта
в
мягкой
обложке,
I
ain't
got
nothin'
but
time
У
меня
нет
ничего,
кроме
времени.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.