Farwell to Annabel - Gordon Lightfoot перевод на немецкий

Farwell to Annabel

Where did ya go when the snow lay on the ground
What did ya do when the rain began to fall
How did it feel when I looked through your soul
When was the last time you wanted my love
How many nights did you cry your dreams to sleep
Why did you hide what you knew would not stay hidden
How could you put yourself through like you did
I'm not the kind that would hold you that way

Drop me a line if ya wake up feelin' bad
I'm still a friend and I'd like to hear from you
Where does it say love should last forever
When was the last time I told that to you

Farewell to annabel, farewell
Farewell to annabel, farewell
Farewell to annabel, fare thee well
Farewell to annabel, farewell

Abschied von Annabel

Wo bist du hingegangen, als der Schnee auf dem Boden lag?
Was hast du gemacht, als der Regen zu fallen begann?
Wie hat es sich angefühlt, als ich in deine Seele blickte?
Wann war das letzte Mal, dass du meine Liebe wolltest?
Wie viele Nächte hast du dich mit deinen Träumen in den Schlaf geweint?
Warum hast du verborgen, was du wusstest, dass es nicht verborgen bleiben würde?
Wie konntest du dir das antun, was du getan hast?
Ich bin nicht der Typ, der dich so festhalten würde.

Schreib mir eine Zeile, wenn du aufwachst und dich schlecht fühlst.
Ich bin immer noch dein Freund und würde gerne von dir hören.
Wo steht geschrieben, dass Liebe ewig halten soll?
Wann habe ich dir das das letzte Mal gesagt?

Lebwohl, Annabel, lebwohl.
Lebwohl, Annabel, lebwohl.
Lebwohl, Annabel, leb wohl.
Lebwohl, Annabel, lebwohl.