Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Farwell to Annabel

Farwell to Annabel

Where did ya go when the snow lay on the ground
What did ya do when the rain began to fall
How did it feel when I looked through your soul
When was the last time you wanted my love
How many nights did you cry your dreams to sleep
Why did you hide what you knew would not stay hidden
How could you put yourself through like you did
I'm not the kind that would hold you that way

Drop me a line if ya wake up feelin' bad
I'm still a friend and I'd like to hear from you
Where does it say love should last forever
When was the last time I told that to you

Farewell to annabel, farewell
Farewell to annabel, farewell
Farewell to annabel, fare thee well
Farewell to annabel, farewell

Прощай, Аннабель

Куда ты пропала, когда земля была в снегу?
Чем ты занималась, когда начинался дождь?
Что ты чувствовала, когда я смотрел в твою душу?
Когда ты в последний раз желала моей любви?
Сколько ночей ты проплакала во сне?
Зачем ты скрывала то, что не могло быть скрыто вечно?
Как ты могла так изводить себя?
Я бы не стал держать тебя насильно.

Напиши пару строк, если проснешься с грустью в сердце.
Я все еще твой друг и хотел бы знать, как ты.
Где сказано, что любовь должна длиться вечно?
Когда я в последний раз говорил тебе это?

Прощай, Аннабель, прощай.
Прощай, Аннабель, прощай.
Прощай, Аннабель, всего хорошего.
Прощай, Аннабель, прощай.