Flyin' Blind - Gordon Lightfoot перевод на французский

Flyin' Blind

Jessi Jo said you had better not go
Jessi Jo said you had better not go
Jessi Jo says you better think twice
Understand and take my advice

Oh, Jessi Jo, where did you go? I'm leaving town tonight
Jessi Jo, I need you now
Do you feel all right?
Do you feel all right?

Jessi Jo said you had better not stray
You have only promises
Jessi Jo said you had better stay home
From the ice fields far away

Oh, Jessi Jo, where did you go? Polar bear on my right
Jessi Jo, I need you now
I'm flying blind tonight
Flying blind tonight

Jessi Jo said you had better not go
To the place with the snow and the ice
Jessi Jo said you had better beware
Understand and take my advice

Oh, Jessi Jo, where did you go? There's an oil rig on my right
Jessi Jo, I need you now
Flying blind tonight
Flying blind tonight

Jessi Jo said you had better not stray
All we have are promises
Jessi Jo said you had better stay home
From the ice cap far away

Oh, Jessi Jo, where did you go?
Polar bear on my right
Jessi Jo, I need you now
Flying blind tonight

Oh, Jessi Jo,where did you go?
Do you feel all right?
Jessi Jo, I need you now
I need you here tonight
Flying blind tonight

Vol à l'aveugle

Jessi Jo m'a dit de ne pas y aller
Jessi Jo m'a dit de ne pas y aller
Jessi Jo m'a dit de bien réfléchir
De comprendre et de suivre ses conseils

Oh, Jessi Jo, où es-tu allée ? Je quitte la ville ce soir
Jessi Jo, j'ai besoin de toi maintenant
Te sens-tu bien ?
Te sens-tu bien ?

Jessi Jo m'a dit de ne pas m'égarer
Que je n'avais que des promesses
Jessi Jo m'a dit de rester à la maison
Loin des champs de glace

Oh, Jessi Jo, où es-tu allée ? Un ours polaire à ma droite
Jessi Jo, j'ai besoin de toi maintenant
Je vole à l'aveugle ce soir
Je vole à l'aveugle ce soir

Jessi Jo m'a dit de ne pas y aller
À cet endroit avec la neige et la glace
Jessi Jo m'a dit de me méfier
De comprendre et de suivre ses conseils

Oh, Jessi Jo, où es-tu allée ? Il y a une plateforme pétrolière à ma droite
Jessi Jo, j'ai besoin de toi maintenant
Je vole à l'aveugle ce soir
Je vole à l'aveugle ce soir

Jessi Jo m'a dit de ne pas m'égarer
Tout ce que nous avons, ce sont des promesses
Jessi Jo m'a dit de rester à la maison
Loin de la calotte glaciaire

Oh, Jessi Jo, où es-tu allée ?
Un ours polaire à ma droite
Jessi Jo, j'ai besoin de toi maintenant
Je vole à l'aveugle ce soir

Oh, Jessi Jo, où es-tu allée ?
Te sens-tu bien ?
Jessi Jo, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi ici ce soir
Je vole à l'aveugle ce soir