High and Dry - Gordon Lightfootперевод на немецкий
With
ladylike
devotion
Mit
damenhafter
Hingabe
She
sails
the
bitter
ocean
Segelt
sie
über
den
bitteren
Ozean
If
it
wasn't
for
lovesick
sailors
Gäbe
es
keine
liebeskranken
Matrosen
There'd
be
nothin'
left
but
flotsam
Wäre
nichts
als
Treibgut
übrig
Singin'
why,
me
oh
my,
is
there
a
better
man
than
I?
Singend:
Warum,
ach
warum,
gibt
es
einen
besseren
Mann
als
mich?
I
hope
you
find
your
way
back
home
before
you're
lyin,
high
and
dry
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
gestrandet
bist
I
hope
you
find
your
way
back
home
before
you
die
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
stirbst
Her
sails
below
like
bubbles
Ihre
Segel
unten
wie
Blasen
While
you
sip
your
daily
doubles
Während
du
deine
täglichen
Doppelten
trinkst
If
she
wasn't
so
fond
of
the
weather
Wenn
sie
das
Wetter
nicht
so
mögen
würde
She
might
give
the
deckhands
trouble
Könnte
sie
den
Deckhänden
Schwierigkeiten
machen
Singin'
why,
me
oh
my,
is
there
a
better
man
than
I?
Singend:
Warum,
ach
warum,
gibt
es
einen
besseren
Mann
als
mich?
I
hope
you
find
your
way
back
home,
before
you're
lyin,
high
and
dry
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
gestrandet
bist
I
hope
you
find
your
way
back
home
before
you
die
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
stirbst
One
day
when
I
grew
older
Eines
Tages,
als
ich
älter
wurde
I
found
I
could
not
hold
her
Fand
ich
heraus,
dass
ich
sie
nicht
halten
konnte
She
took
on
a
fine
young
skipper
Sie
nahm
sich
einen
feinen
jungen
Skipper
Who
soon
ran
her
up
on
a
boulder
Der
sie
bald
auf
einen
Felsen
auflaufen
ließ
Singin'
why,
me
oh
my,
is
there
a
better
man
than
I?
Singend:
Warum,
ach
warum,
gibt
es
einen
besseren
Mann
als
mich?
I
hope
you
find
your
way
back
home,before
you're
lyin,
high
and
dry
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
gestrandet
bist
I
hope
you
find
your
way
back
home
before
you
die
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
stirbst
Now,
the
pleasures
of
the
harbor
Nun,
die
Freuden
des
Hafens
Don't
include
a
lady
barber
Beinhalten
keine
Damenfriseurin
If
it
wasn't
for
Long
John
Silver,all
of
us
pirates
would've
been
martyrs
Gäbe
es
Long
John
Silver
nicht,
wären
wir
Piraten
alle
Märtyrer
gewesen
Singin'
why,
me
oh
my,
is
there
a
better
man
than
I?
Singend:
Warum,
ach
warum,
gibt
es
einen
besseren
Mann
als
mich?
I
hope
you
find
your
way
back
home,before
you're
lyin,
high
and
dry
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
gestrandet
bist
I
hope
you
find
your
way
back
home,before
you're
lyin,
high
and
dry
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
gestrandet
bist
I
hope
you
find
your
way
back
home
before
you
die
Ich
hoffe,
du
findest
deinen
Weg
zurück
nach
Hause,
bevor
du
stirbst
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.