Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Long Thin Dawn

Long Thin Dawn

That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
I've seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
In every town I've been to I've had someone to call
From Winnipeg to Edmonton, Vancouver to St. Paul
I've had so many good friends I couldn't miss them all

And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again

Last night I came to Denver beneath the snow-capped ridge
I thought about my darlin' as I stood beneath the bridge
And there were times I made her cry but I guess by now she's learned
That any time I've wandered I always have returned

And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again

Right now I'm on a highway just east of Omaha
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
With forty tons of pig iron and a trucker known as Bill
All the way to Windsor, we've got some miles to kill

And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again

While climbin' up a hillside, Bill drops 'er down a gear
And the engine sings so sweetly 'tis music to my ear
I tell him how I long to be just like him if I can
Drivin' like the restless wind across this precious land

And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again

Says Bill "the air is clean tonight" as he puffs a big cigar
"And if this rig keeps rollin', my boy you'll travel far"
"But when you are a trucker you'll come to realize"
"The only thing a man can do is watch the world go by"

And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again

That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again

Длинный тонкий рассвет

Этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне
Я видел холмы Фриско и улицы Монреаля
В каждом городе, где бывал, у меня был кто-то, кому я мог позвонить
От Виннипега до Эдмонтона, от Ванкувера до Сент-Пола
У меня было так много хороших друзей, что я не мог соскучиться по ним всем

И этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне

Прошлой ночью я приехал в Денвер, к подножию заснеженных гор
Я думал о тебе, моя дорогая, стоя под мостом
Были времена, когда я заставлял тебя плакать, но, думаю, теперь ты знаешь
Что каждый раз, когда я уходил, я всегда возвращался

И этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне

Сейчас я на шоссе к востоку от Омахи
Еду на самом большом грузовике, который ты когда-либо видела
С сорока тоннами чугуна и дальнобойщиком по имени Билл
До самого Виндзора, нам предстоит проехать не одну милю

И этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне

Поднимаясь на склон холма, Билл переключает передачу
И двигатель поет так сладко, что это музыка для моих ушей
Я говорю ему, что хочу быть похожим на него, если смогу
Мчаться, как неугомонный ветер, по этой прекрасной земле

И этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне

Билл говорит: "Сегодня чистый воздух", - и выдыхает облако сигарного дыма.
"А если эта махина будет катиться, парень, ты далеко пойдешь".
"Но когда ты станешь дальнобойщиком, ты поймешь",
"Что единственное, что может делать человек - это смотреть, как проходит мир".

И этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне

Этот длинный тонкий рассвет
Этот длинный тонкий рассвет
Вновь приходит ко мне