Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Mister Rock of Ages
Mister
Rock
of
Ages
you
got
time
on
your
hands
Господин
Вечность,
у
тебя
куча
времени,
Got
no
worries,
got
no
plans
Нет
забот,
нет
планов
– как
тебе
везет.
Bless
my
soul
now
you're
doin'
fine
Храни
тебя
Господь,
моя
хорошая,
у
тебя
все
прекрасно,
You
ain't
got
no
axe
to
grind
Тебе
не
нужно
ни
о
чем
беспокоиться.
Rock
of
Ages
tell
me
where
does
it
stand
Вечность,
скажи
мне,
как
обстоят
дела,
Are
we
bound
for
the
promised
land
Ждет
ли
нас
обетованная
земля?
Bless
my
soul,
I
ain't
ready
to
die
Храни
меня
Господь,
я
не
готова
умирать,
And
my
future
is
in
your
hands
И
мое
будущее
в
твоих
руках.
Mister
Rock
of
Ages
you've
been
goin'
on
strong
Господин
Вечность,
ты
силен
с
начала
времен,
Since
time
began,
til
time
is
done
И
будешь
существовать
вечно.
And
so
the
tide
shall
run
И
так
будет
всегда.
Mister
Rock
of
Ages
tell
me
what
do
you
see
Господин
Вечность,
скажи,
что
ты
видишь,
Are
we
bound
for
eternity
Суждено
ли
нам
жить
вечно?
Bless
my
soul,
baby
you're
doin'
fine
Храни
тебя
Господь,
детка,
у
тебя
все
хорошо,
You
ain't
got
no
axe
to
grind
Тебе
не
нужно
ни
о
чем
беспокоиться.
Rock
of
Ages
you've
got
nothing
to
hide
Вечность,
тебе
нечего
скрывать,
Got
no
ego,
got
no
pride
У
тебя
нет
эго,
нет
гордыни.
Bless
my
soul,
let
me
do
what
I
can
Храни
меня
Господь,
позволь
мне
сделать
то,
что
я
могу,
For
my
future
is
in
your
hands
Ведь
мое
будущее
в
твоих
руках.
Mister
Rock
of
Ages,
the
lord
of
my
lease
Господин
Вечность,
мой
повелитель,
In
times
of
toil
and
times
of
peace
И
в
горе,
и
в
радости,
Until
my
song
shall
cease
Пока
не
смолкнет
моя
песня.
Mister
Rock
of
Ages,
I'm
a
part
of
you
now
Господин
Вечность,
теперь
я
часть
тебя,
I
am
yours,
you
belong
to
be
Я
твоя,
а
ты
принадлежишь
мне.
Bless
my
soul,
let
me
do
what
I
can
Храни
меня
Господь,
позволь
мне
сделать
то,
что
я
могу,
For
my
future
is
in
your
hands
Ведь
мое
будущее
в
твоих
руках.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.