Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Morning Glory

Morning Glory

Pretty faces everywhere
A few hard cases stop and stare
They've got charm that is not right
Pretty faces late at night

Morning Glory, what's the story?
Will it ever end?
I've been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again

I remember our old rendezvous
The key was kept inside a shoe
Those moments will remain frozen in time
Morning Glory's on my mind

What's the story, Morning Glory?
Will it ever end?
I've been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again

It seems like only yesterday
She married me and carried me away
I found out what life was all about
Morning Glory threw me out

Hey, Morning Glory what's the story?
Will it ever end?
I've been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again

Alimony, palimony
Puts a dent in me
I've been all the way to Biscayne Bay
For a dip in the shining sea
A dip in the shining sea

Pretty faces everywhere
A few hard cases stop and stare
Even when I know it ain't my day
A lot of good faces anyway

Morning Glory, what's the story?
What is it to be?
I've been all the way to Biscayne Bay
For a dip in the shining sea
A dip in the shining sea

What's the story, Morning Glory?
Will it ever end?
I've been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again

Hey Morning Glory, what's the story?
Will it ever end?
I've been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again

Утренняя Слава

Симпатичные лица повсюду,
Несколько дерзких взглядов ловлю.
В их чарах какой-то подвох,
Эти милые лица поздней ночью.

Утренняя Слава, в чем же секрет?
Неужели этому нет конца?
Я прошел путь до залива Бискейн,
И вернулся обратно,
Вернулся обратно.

Помню наше старое местечко,
Ключ хранился в ботинке.
Те моменты останутся застывшими во времени,
В моих мыслях Утренняя Слава.

В чем секрет, Утренняя Слава?
Неужели этому нет конца?
Я прошел путь до залива Бискейн,
И вернулся обратно,
Вернулся обратно.

Кажется, будто это было вчера,
Ты вышла за меня замуж и увезла.
Я узнал, в чем смысл жизни,
А ты, Утренняя Слава, выгнала меня.

Эй, Утренняя Слава, в чем же секрет?
Неужели этому нет конца?
Я прошел путь до залива Бискейн,
И вернулся обратно,
Вернулся обратно.

Алименты, брачный контракт –
Бьют по карману.
Я прошел путь до залива Бискейн,
Чтобы окунуться в сияющее море,
Окунуться в сияющее море.

Симпатичные лица повсюду,
Несколько дерзких взглядов ловлю.
Даже когда знаю, что это не мой день,
Все равно много хороших лиц вокруг.

Утренняя Слава, в чем же секрет?
Что же меня ждет?
Я прошел путь до залива Бискейн,
Чтобы окунуться в сияющее море,
Окунуться в сияющее море.

В чем секрет, Утренняя Слава?
Неужели этому нет конца?
Я прошел путь до залива Бискейн,
И вернулся обратно,
Вернулся обратно.

Эй, Утренняя Слава, в чем же секрет?
Неужели этому нет конца?
Я прошел путь до залива Бискейн,
И вернулся обратно,
Вернулся обратно.