Never Say Trust Me - Gordon Lightfoot перевод на немецкий

Never Say Trust Me

The sky above is filled with stars, the road is long
And no cars are in sight
With one hand on the wheel I've been driving all day I can drive all night
I'm headed for home with one thing on my mind, yeah

Every hotel I have seen has arbor-right chairs, arbor right dreams
Office parties and wedding pals and tacky pictures on the walls

Pretty barmaid to and fro the barman plays the songs we know
She gets into "twist and shout" and
Its boozing time and I'm down and out

That's my second home,yeah,what more can I say, Lord

You should never say trust me
It's already been done
It's already been done
Beneath the seas,beneath the trees and under the sun

Smd never say trust me
My faith in you is all you need
Love is all I need

The sky above is filled with stars may god bless you is all I can say
Cats and dogs and baby smiles will drive my loneliness away

What will be will be,yeah
That is all that I know, girl

You should never say trust me
'Cause I know you'll be there
Yes, I know you'll be there

I'll be a right as rain can be
This is our love affair

And never say trust me
My faith in you is all you need
Love is all I need

You should never say trust me
It's already been done
It's already been done
Beneath the seas, beneath the trees
And under the sun
And under the sun

Sag niemals: Vertrau mir

Der Himmel oben ist voller Sterne, die Straße ist lang
Und keine Autos sind in Sicht
Mit einer Hand am Steuer bin ich den ganzen Tag gefahren, ich kann die ganze Nacht fahren
Ich bin auf dem Weg nach Hause, mit nur einem Gedanken, ja

Jedes Hotel, das ich gesehen habe, hat Gartenstühle, Gartenträume
Büropartys und Hochzeitsfreunde und kitschige Bilder an den Wänden

Hübsche Bardame hin und her, der Barmann spielt die Lieder, die wir kennen
Sie beginnt mit "Twist and Shout" und
Es ist Trinkzeit und ich bin am Boden

Das ist mein zweites Zuhause, ja, was soll ich noch sagen, Herr

Du solltest niemals sagen: Vertrau mir
Es ist schon getan
Es ist schon getan
Unter den Meeren, unter den Bäumen und unter der Sonne

Sag niemals: Vertrau mir
Mein Glaube an dich ist alles, was du brauchst
Liebe ist alles, was ich brauche

Der Himmel oben ist voller Sterne, möge Gott dich segnen, ist alles, was ich sagen kann
Katzen und Hunde und Babylächeln werden meine Einsamkeit vertreiben

Was sein wird, wird sein, ja
Das ist alles, was ich weiß, Mädchen

Du solltest niemals sagen: Vertrau mir
Weil ich weiß, dass du da sein wirst
Ja, ich weiß, dass du da sein wirst

Ich werde so richtig sein, wie Regen sein kann
Das ist unsere Liebesaffäre

Und sag niemals: Vertrau mir
Mein Glaube an dich ist alles, was du brauchst
Liebe ist alles, was ich brauche

Du solltest niemals sagen: Vertrau mir
Es ist schon getan
Es ist schon getan
Unter den Meeren, unter den Bäumen
Und unter der Sonne
Und unter der Sonne