Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Poor Little Allison

Poor Little Allison

Poor little Allison
Standing in the night wind
Laughing out loud
Turning her face to the summer rain
Poor little Allison
Never had much goin'
Hard to forget
Always in step with the world she's in
Never knowin' never feelin'
Showin' so much pride
Never sayin' what she's thinkin'
Or feelin' deep inside

Poor little Allison
Dreaming of the right one
Laughing out loud
Lost in a crowd of fair weather friends

Never knowin' never feelin'
Showin' so much pride
Never sayin' what she's thinkin'
Or feelin' deep inside

Poor little Allison
Standing in the night wind,
Wishing out loud
Turning her face to the summer rain
Hard to forget
Always in step with the world she's in

Бедняжка Эллисон

Бедняжка Эллисон
Стоит на ночном ветру,
Смеётся в голос,
Подставляет лицо летнему дождю.
Бедняжка Эллисон,
У неё ничего и не было,
Её трудно забыть.
Она всегда в гармонии с миром, в котором живёт,
Никогда не зная, никогда не чувствуя,
Проявляя столько гордости,
Никогда не говоря, о чём думает
Или что чувствует глубоко внутри.

Бедняжка Эллисон
Мечтает о том самом,
Смеётся в голос,
Затерялась в толпе ненадежных друзей.

Никогда не зная, никогда не чувствуя,
Проявляя столько гордости,
Никогда не говоря, о чём думает
Или что чувствует глубоко внутри.

Бедняжка Эллисон
Стоит на ночном ветру,
Громко желая,
Подставляет лицо летнему дождю.
Её трудно забыть.
Всегда в гармонии с миром, в котором живёт.