Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Rosanna

Rosanna

Rosanna makes my day begin
With kisses for a king
And coffee on a silver tray
She sees the shape I'm in
And if she should ever break away
I'd follow close behind her
'Cause Rosanna yes Rosanna
Rules my heart
Rosanna knows the times I keep
A fire softly glows
And the shadows lick the walls
She knows when I'm asleep
The dinner's served at eight o'clock on time
And all is well by nine
'Cause Rosanna yes Rosanna
Rules my heart

Rosanna moves across the floor
Her perfume fills the air
As she walks beside my easy chair
I touch her hand once more
And I may never sleep again
I like the bag she put me in

Rosanna knows the ways of a man
But not the way I feel
I don't really care what happens now
It's catch me if you can
For no matter what occasion should arise
She likes to sympathize
'Cause Rosanna yes Rosanna
Rosanna, Rosanna
Rules my heart

Розанна

Розанна начинает мой день,
С поцелуями, как для короля,
И кофе на серебряном подносе.
Она видит, в каком я состоянии,
И если она когда-нибудь решит уйти,
Я последую за ней по пятам.
Потому что Розанна, да, Розанна,
Правит моим сердцем.
Розанна знает мой распорядок,
Огонь в камине тихонько потрескивает,
Тени пляшут на стенах,
Она знает, когда я сплю.
Ужин подан в восемь часов,
И к девяти все в порядке.
Потому что Розанна, да, Розанна,
Правит моим сердцем.

Розанна идет по комнате,
Ее духи наполняют воздух,
Когда она проходит мимо моего кресла,
Я снова касаюсь ее руки,
И, возможно, уже не усну.
Мне нравится, в какую паутину она меня поймала.

Розанна знает, как ведут себя мужчины,
Но не то, что чувствую я.
Меня не волнует, что будет,
Поймай меня, если сможешь.
Ведь что бы ни случилось,
Ей нравится меня жалеть.
Потому что Розанна, да, Розанна,
Розанна, Розанна,
Правит моим сердцем.