The No Hotel - Gordon Lightfoot перевод на немецкий

The No Hotel

Down around the No Hotel, look for me, they know me well.
Travelers come and travelers go down around the Hotel No.
If you choose the No Hotel, be prepared to run pell mell,
Be another burnt out shell, you checked in the No Hotel.

Down around the No Hotel, water there don't flow so well.
Problems come and problems go, freezing shower say hello.
If you choose the No Hotel, the bellhop never rings the bell,
Why there's another ne'er do well, just checked in the No Hotel.

Down around the No Hotel, look for me, the human shell.
Strangers moving to and fro all around the Hotel No.
When dining at the No Hotel, there's caterers who cater not,
And waiters who don't wait a lot, you've checked in the No Hotel.

Living at the No Hotel, just another ne'er do well,
seasons ebb and seasons flo down around the Hotel Ho.
Snug in your No Hotel room, see the little critters fly
Above the bed sheets telling lies, you've checked in the No Hotel.

Down around the No Hotel, look for me, they know me well.
Travelers come and travelers go, it's the only world they know.
If you choose the No Hotel, the bellhop never rings the bell,
Now he's another burnt out shell, you've checked in the No Hotel.

Das No Hotel

Unten beim No Hotel, such nach mir, sie kennen mich gut.
Reisende kommen und Reisende gehen, unten beim Hotel No.
Wenn du das No Hotel wählst, sei bereit, Hals über Kopf zu fliehen,
Sei eine weitere ausgebrannte Hülle, du hast im No Hotel eingecheckt.

Unten beim No Hotel, Wasser fließt dort nicht so gut.
Probleme kommen und Probleme gehen, eiskalte Dusche, sag Hallo.
Wenn du das No Hotel wählst, der Page klingelt nie,
Warum, da ist noch ein Taugenichts, hat gerade im No Hotel eingecheckt.

Unten beim No Hotel, such nach mir, der menschlichen Hülle.
Fremde bewegen sich hin und her, überall im Hotel No.
Wenn du im No Hotel speist, gibt es Caterer, die nicht liefern,
Und Kellner, die nicht viel warten, du hast im No Hotel eingecheckt.

Leben im No Hotel, nur ein weiterer Taugenichts,
Jahreszeiten ebben und Jahreszeiten fluten, unten im Hotel Ho.
Kuschlig in deinem No Hotel Zimmer, sieh die kleinen Viecher fliegen
Über den Bettlaken, die Lügen erzählen, du hast im No Hotel eingecheckt.

Unten beim No Hotel, such nach mir, sie kennen mich gut.
Reisende kommen und Reisende gehen, es ist die einzige Welt, die sie kennen.
Wenn du das No Hotel wählst, der Page klingelt nie,
Jetzt ist er eine weitere ausgebrannte Hülle, du hast im No Hotel eingecheckt.