Текст и перевод песни Gordon Lightfoot - Why Not Give It a Try

Why Not Give It a Try

Would you like to go dancing, would you like to go home?
Would you like to go dancing, would you like to go home?
Would you like to go anywhere, why not give it a try?
Where would you like to roam?
I just want to stay home

Would you like to go dreaming, would you like to go free?
Would you like to go dreaming, would you like to go free?
Would you like to go anywhere, why not give it a try?
Where would you like to fly?
I just want to be me

Would you like to find someone, would you like to pass by?
Would you like to find someone, would you like to pass by?
Would you like to find anything, why not give it a try?
Would you like to stand by?
I just want to be me

Would you like to stop sometime, would you like to log on?
Would you like to stop sometime, would you like to log on?
Would you like to stop anything, why not give it a try?
Would you like to press on?
I just want to stay home

Would you like to have liberty, would you like to behave?
Would you like to have liberty, would you like to behave?
Would you like to have all those things, why not give it a try?
Would you like to be brave?
I just want to be me

Почему бы не попробовать?

Хочешь пойти потанцуем, хочешь пойти домой?
Хочешь пойти потанцуем, хочешь пойти домой?
Хочешь куда-нибудь пойти, почему бы не попробовать?
Куда бы ты хотела отправиться?
Я просто хочу побыть дома.

Хочешь погрузиться в мечты, хочешь почувствовать свободу?
Хочешь погрузиться в мечты, хочешь почувствовать свободу?
Хочешь куда-нибудь полететь, почему бы не попробовать?
Куда бы ты хотела полететь?
Я просто хочу быть собой.

Хочешь найти кого-то, хочешь пройти мимо?
Хочешь найти кого-то, хочешь пройти мимо?
Хочешь что-нибудь найти, почему бы не попробовать?
Хочешь остаться в стороне?
Я просто хочу быть собой.

Хочешь когда-нибудь остановиться, хочешь войти в систему?
Хочешь когда-нибудь остановиться, хочешь войти в систему?
Хочешь что-нибудь остановить, почему бы не попробовать?
Хочешь продолжать?
Я просто хочу побыть дома.

Хочешь иметь свободу, хочешь вести себя прилично?
Хочешь иметь свободу, хочешь вести себя прилично?
Хочешь иметь всё это, почему бы не попробовать?
Хочешь быть смелой?
Я просто хочу быть собой.