Текст и перевод песни Gordon MacRae - Fly Little Bluebird
Bluebird
on
my
shoulder
Синяя
птичка
на
моем
плече,
Fly
to
the
one
I
love
Лети
к
той,
которую
люблю.
Tell
her
I′m
getting
bolder
Скажи
ей,
что
я
становлюсь
смелее,
I'm
gonna
kiss
her
underneath
the
moon
above
Я
поцелую
ее
под
луной.
I
have
been
trying
too
long
now
Я
слишком
долго
пытаюсь
To
tell
her
all
these
things
Сказать
ей
все
это.
Bluebird
on
my
shoulder,
Синяя
птичка
на
моем
плече,
Go
on
and
spread
your
wings
Расправь
свои
крылья.
(Dudu
dudu
du)
(Дуду
дуду
ду)
(Fly,
fly,
fly)
(Лети,
лети,
лети)
Little
bluebird
Маленькая
синяя
птичка
(Fly,
fly,
fly)
(Лети,
лети,
лети)
(Fly,
fly,
high)
(Лети,
лети,
высоко)
Little
bluebird,
high
in
the
clearest
sky
Маленькая
синяя
птичка,
высоко
в
чистом
небе
Sing
sing
sing
(little
bluebird)
Пой,
пой,
пой
(маленькая
синяя
птичка)
Woo
her
tenderly
(dudu
dudu
du)
Ухаживай
за
ней
нежно
(дуду
дуду
ду)
(Bring
bring
bring)
(Принеси,
принеси,
принеси)
Little
bluebird,
bring
my
love
to
me
Маленькая
синяя
птичка,
принеси
мою
любовь
ко
мне.
Now
I
have
made
my
mind
and
Теперь
я
решился,
Sure
has
the
stars
above
Клянусь
звездами
над
нами,
I
can′t
wait
to
tell
her
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
сказать
ей,
Just
how
much
I
fell
in
love
Как
сильно
я
влюбился.
Please
don't
keep
me
waiting
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
ждать,
Waiting
breathlessly,
Ждать,
затаив
дыхание,
Bluebird
on
my
shoulder,
Синяя
птичка
на
моем
плече,
Bring
my
love
to
me
Принеси
мою
любовь
ко
мне.
(Dudu
dudu
du)
(Дуду
дуду
ду)
(Fly,
fly,
fly)
(Лети,
лети,
лети)
Little
bluebird
Маленькая
синяя
птичка
(Fly,
fly,
fly)
(Fly,
fly,
fly)
(Fly,
fly,
high)
(Лети,
лети,
высоко)
Little
bluebird,
high
in
the
clearest
sky
Маленькая
синяя
птичка,
высоко
в
чистом
небе
Sing
sing
sing
(little
bluebird)
Пой,
пой,
пой
(маленькая
синяя
птичка)
Woo
her
tenderly
(dudu
dudu
du)
Ухаживай
за
ней
нежно
(дуду
дуду
ду)
(Bring
bring
bring)
(Принеси,
принеси,
принеси)
Little
bluebird,
bring
my
love
to
me
Маленькая
синяя
птичка,
принеси
мою
любовь
ко
мне.
Оцените перевод
1
It's Magic
2 Oh, What A Beautiful Morning
3 Fly Little Bluebird
4 The Stranger
5 Lonely
6 Palace Of Love
7 Little Do You Know
8 Obey
9 Rock Of Ages
10 Ordinary People
11 Fate
12 The Lord's Prayer
13 Why Break The Heart That Loves You
14 Never Before And Never Again
15 Holy, Holy, Holy
16 Jim Bowie
17 Little Brown Church
18 A Man Once Said
19 Sleigh Ride
20 The Birthday Of A King
21 Warmer Than A Whisper
22 Beautiful Isle Of Somewhere
23 All the Things You Are
24 It Might As Well Be Spring
25 Laura
26 Who Are We
27 Impossible
28 The Long, Hot Summer
29 Till We Meet Again
30 Rambling Rose
31 I Believe
32 Hooray For Love
33 Cabin In The Sky
34 If I Forget You
35 When You Kiss Me
36 I'll Remember April
37 Endless Love
38 Where Or When
39 Singin' In The Rain
40 Soliloquy (From Carousel)
41 Cara Mia
42 High On A Windy Hill
43 Button Up Your Overcoat
44 Congratulations to Someone
45 Dear Heart And Gentle People
46 Lovely
47 Sayonara
48 Now
49 How Do You Speak To An Angel
50 Younger Than Springtime
51 Hair of Gold, Eyes of Blue
52 Autumn Leaves
53 Go Tell It On The Mountain
54 Summertime
55 Love Is A Many Splendored Thing
56 Without A Song
2 Oh, What A Beautiful Morning
3 Fly Little Bluebird
4 The Stranger
5 Lonely
6 Palace Of Love
7 Little Do You Know
8 Obey
9 Rock Of Ages
10 Ordinary People
11 Fate
12 The Lord's Prayer
13 Why Break The Heart That Loves You
14 Never Before And Never Again
15 Holy, Holy, Holy
16 Jim Bowie
17 Little Brown Church
18 A Man Once Said
19 Sleigh Ride
20 The Birthday Of A King
21 Warmer Than A Whisper
22 Beautiful Isle Of Somewhere
23 All the Things You Are
24 It Might As Well Be Spring
25 Laura
26 Who Are We
27 Impossible
28 The Long, Hot Summer
29 Till We Meet Again
30 Rambling Rose
31 I Believe
32 Hooray For Love
33 Cabin In The Sky
34 If I Forget You
35 When You Kiss Me
36 I'll Remember April
37 Endless Love
38 Where Or When
39 Singin' In The Rain
40 Soliloquy (From Carousel)
41 Cara Mia
42 High On A Windy Hill
43 Button Up Your Overcoat
44 Congratulations to Someone
45 Dear Heart And Gentle People
46 Lovely
47 Sayonara
48 Now
49 How Do You Speak To An Angel
50 Younger Than Springtime
51 Hair of Gold, Eyes of Blue
52 Autumn Leaves
53 Go Tell It On The Mountain
54 Summertime
55 Love Is A Many Splendored Thing
56 Without A Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.