Tik-a-tee, Tik-a-tay - Gordon MacRaeперевод на немецкий

Tik-a-tee, Tik-a-tay

Oh how my heart beats tonight while we're dancing

Oh, wie mein Herz heute Nacht schlägt, während wir tanzen

It beats with a rhythm so gay

Es schlägt mit einem so fröhlichen Rhythmus

I'm so in love says my heart while we're dancing

Ich bin so verliebt, sagt mein Herz, während wir tanzen

It goes tik-a-tee tik-a-tay

Es macht tik-a-tee tik-a-tay

Oh, hold me my love for this night of romancing

Oh, halt mich, meine Liebste, für diese Nacht voller Romantik

Will make both our hearts soon obey

Wird unsere beiden Herzen bald zum Einklang bringen

Yeah, this is the thrill and the will of a heart

Ja, das ist der Nervenkitzel und der Wille eines Herzens

When it goes tik-a-tee tik-a-tay

Wenn es tik-a-tee tik-a-tay macht

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Gira e rigira, biondina l'amore, La vita godere ci fà

Gira e rigira, biondina l'amore, La vita godere ci fà (Dreh dich und wende dich, Blondinchen, die Liebe, sie lässt uns das Leben genießen)

Quando ti veggo, piccina! il mio cor? Sempre fà: ti-ca ti,

Quando ti veggo, piccina! il mio cor? Sempre fà: ti-ca ti, (Wenn ich dich sehe, Kleine! Mein Herz? Es macht immer: ti-ca ti,)

Ti-ca tay. Oh, gira e rigira, biondina l'amore, la vita godere ci fà

Ti-ca tay. Oh, gira e rigira, biondina l'amore, la vita godere ci fà (Ti-ca tay. Oh, dreh dich und wende dich, Blondinchen, die Liebe, sie lässt uns das Leben genießen)

Quando ti veggo, piccina! il mio cor? Sempre fà: ti-ca ti, ti-ca tay

Quando ti veggo, piccina! il mio cor? Sempre fà: ti-ca ti, ti-ca tay (Wenn ich dich sehe, Kleine! Mein Herz? Es macht immer: ti-ca ti, ti-ca tay)

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,

Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Hold me my love for this night of romancing

Halt mich, meine Liebste, für diese Nacht voller Romantik

Will make both our hearts soon obey

Wird unsere beiden Herzen bald zum Einklang bringen

Yeah, this is the thrill and the will of a heart

Ja, das ist der Nervenkitzel und der Wille eines Herzens

When it goes tik-a-tee, tik-a-tay!

Wenn es tik-a-tee, tik-a-tay macht!

Ciao!

Оцените перевод

Альбом

3 Sailors & a Girl

дата релиза

18-08-2009

1 When It's Love
2 My Heart Is a Singing Heart
3 Coney Island Boat
4 Show Me a Happy Woman:
5 The Lately Song
6 A Wonderful Christmas
7 Face To Face
8 Count Your Blessings
9 Love Can Change The Stars
10 You're But Oh So Right
11 A Woman In Love
12 Open Your Arms
13 Bella Notte
14 Cara Mia
15 Follow Your Heart
16 Jim Bowie
17 Here's What I'm Here For
18 You Forgot
19 Tik-a-tee, Tik-a-tay
20 Why Break The Heart That Loves You
21 Home Is Where The Heart Is
22 There Must Be A Reason
23 We Kiss In a Shadow
24 Hello Young Lovers
25 Mind If I Make Love To You
26 Something Wonderful
27 I Whistle a Happy Tune
28 Kiss Me Or I'll Scream
29 True Love

Еще альбомы