Текст и перевод песни Gordon MacRae - You Were Meant For Me

You Were Meant For Me

You were meant for me
And I was meant for you
Nature patterned you
And when she was done
You were all the sweet things
Rolled up in one
You're like a plaintive melody
That never lets me free
For I'm content the angels must have sent you
And they meant you just for me

Life was a song
You came along
I've laid awake the whole night through
If I but dared to think you cared
This is what I'd say to you...

My Darling,
You were meant for me
And I was meant for you
Nature patterned you
And when she was done
You were all the sweet things
Rolled up in one
You're like a plaintive melody
That never lets me free
For I'm content the angels must have sent you
And they meant you just for me...

Life was a song you came along I be laid make the whole nigh So
Roughly If I but dared to think you
Cared, this is what I'd, To you...

Ты была создана для меня

Ты была создана для меня,
А я был создан для тебя.
Природа создала тебя,
И когда она закончила,
Ты воплотила в себе все прелести,
Собранные воедино.
Ты словно жалобная мелодия,
Которая никогда не отпускает меня.
Я уверен, что ангелы послали тебя,
И они предназначили тебя только для меня.

Жизнь была песней,
Пока ты не появилась.
Я не спал всю ночь напролет.
Если бы я только осмелился подумать, что ты тоже неравнодушна,
Вот что я сказал бы тебе...

Любимая,
Ты была создана для меня,
А я был создан для тебя.
Природа создала тебя,
И когда она закончила,
Ты воплотила в себе все прелести,
Собранные воедино.
Ты словно жалобная мелодия,
Которая никогда не отпускает меня.
Я уверен, что ангелы послали тебя,
И они предназначили тебя только для меня...

Жизнь была песней, ты появилась, я пролежал без сна всю ночь.
Если бы я только осмелился подумать, что ты неравнодушна,
Вот что я сказал бы тебе...