Текст и перевод песни Gordon McRae - Romberg: The Desert Song: The Desert Song

Romberg: The Desert Song: The Desert Song

My desert is waiting;
Dear, come there with me.
I'm longing to teach you
Love's sweet melody.

I'll sing a dream-song to you,
Painting a picture for two:

Blue heaven and you and I,
And sand kissing a moonlit sky.
A desert breeze whisp'ring a lullaby,
Only stars above you
To see I love you.

Oh, give me that night divine
And let my arms in yours entwine.
The desert song calling,
Its voice enthralling
Will make you mine.

Romberg: La chanson du désert: La chanson du désert

Mon désert t'attend ;
Chérie, viens-y avec moi.
J'ai hâte de t'apprendre
La douce mélodie de l'amour.

Je te chanterai un rêve,
Peignant un tableau pour nous deux :

Un ciel bleu et toi et moi,
Et le sable embrassant un ciel éclairé par la lune.
Une brise du désert chuchotant une berceuse,
Seules les étoiles au-dessus de toi
Pour voir que je t'aime.

Oh, donne-moi cette nuit divine
Et laisse mes bras s'enlacer aux tiens.
La chanson du désert appelle,
Sa voix envoûtante
Te fera mienne.