Текст и перевод песни Gordon featuring Romeo & Romeo - 100% Verliefd
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
100% Verliefd
100% Amoureux
Als
je
verliefd
bent,
kan
je
niets,
wil
je
niets
Quand
tu
es
amoureux,
tu
ne
peux
rien
faire,
tu
ne
veux
rien
faire
Anders
dan
verliefd
zijn,
voor
100%
D'autre
que
d'être
amoureux,
à
100%
Als
je
verliefd
bent,
hoor
je
niets,
zie
je
niets
Quand
tu
es
amoureux,
tu
n'entends
rien,
tu
ne
vois
rien
Anders
dan
verliefd
zijn,
(ik
hou
van
jou)100%
D'autre
que
d'être
amoureux,
(je
t'aime)
à
100%
Al
mijn
vrienden
klagen
maar
dat
ik
ben
veranderd
Tous
mes
amis
se
plaignent
que
j'ai
changé
Ik
bel
niet
meer,
doe
niets
meer,
sinds
ik
met
jou
ben
Je
ne
téléphone
plus,
je
ne
fais
plus
rien,
depuis
que
je
suis
avec
toi
Ik
geef
het
toe
het
is
zo
raar,
maar
mijn
leven
is
zo
anders
Je
l'avoue,
c'est
bizarre,
mais
ma
vie
est
différente
Ik
ben
verdoofd,
ik
ben
verblind
sinds
ik
echte
liefde
ken.
Je
suis
engourdi,
je
suis
aveugle
depuis
que
je
connais
le
vrai
amour.
Als
je
verliefd
bent,
kan
je
niets,
wil
je
niets
Quand
tu
es
amoureux,
tu
ne
peux
rien
faire,
tu
ne
veux
rien
faire
Anders
dan
verliefd
zijn,
voor
100%
D'autre
que
d'être
amoureux,
à
100%
Als
je
verliefd
bent,
hoor
je
niets,
zie
je
niets
Quand
tu
es
amoureux,
tu
n'entends
rien,
tu
ne
vois
rien
Anders
dan
verliefd
zijn,
(ik
hou
van
jou)
100%
D'autre
que
d'être
amoureux,
(je
t'aime)
à
100%
Ik
eet
niet
meer,
ik
slaap
niet
meer,
het
blijft
maar
spoken
door
mijn
hoofd
Je
ne
mange
plus,
je
ne
dors
plus,
ça
ne
cesse
de
tourner
dans
ma
tête
Ik
wil
ook
echt
geen
ander
meer,
wie
had
dit
dan
ooit
geloofd.
Je
ne
veux
vraiment
personne
d'autre,
qui
aurait
jamais
cru
ça.
Je
stond
toch
altijd
voor
ons
klaar
Tu
étais
toujours
là
pour
nous
Sta
ik
nog
steeds,
maar
ook
voor
haar
Je
le
suis
toujours,
mais
aussi
pour
elle
Je
moet
niet
wedden
op
1 paard,
maar
dit
is
echt
de
moeite
waard
Il
ne
faut
pas
miser
sur
un
seul
cheval,
mais
ça
vaut
vraiment
le
coup
Als
je
verliefd
bent,
kan
je
niets,
wil
je
niets
Quand
tu
es
amoureux,
tu
ne
peux
rien
faire,
tu
ne
veux
rien
faire
Anders
dan
verliefd
zijn,
voor
100%
D'autre
que
d'être
amoureux,
à
100%
Als
je
verliefd
bent,
hoor
je
niets,
zie
je
niets
Quand
tu
es
amoureux,
tu
n'entends
rien,
tu
ne
vois
rien
Anders
dan
verliefd
zijn,
(ik
hou
van
jou)
100%
D'autre
que
d'être
amoureux,
(je
t'aime)
à
100%
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Als
jij
verliefd
bent
Quand
tu
es
amoureuse
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Als
jij
verliefd
bent
Quand
tu
es
amoureuse
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Dingen
die
je
doet
Les
choses
que
tu
fais
Jij,
bent
alles
voor
mij
Toi,
tu
es
tout
pour
moi
Zet
alles
opzij
om
maar
bij
jou
te
zijn
Je
mets
tout
de
côté
pour
être
avec
toi
Bij
jou
voelt
alles
vertrouwd
Avec
toi,
tout
me
semble
familier
Omdat
jij
van
me
houdt
Parce
que
tu
m'aimes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Clark, Tjeerd P. Oosterhuis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.