Текст и перевод песни Gordon - Anders dan met jou

Anders dan met jou

We hadden wat problemen, daarom ging ik bij je weg
Ik wilde weer m'n vrijheid, maar begrijp als je nu zegt
"Ik haat je en ik wil je nooit meer zien"
'K Werd verliefd op iemand anders, de hele wereld was van mij
'K Dacht dat ik gelukkig was, maar die liefde ging voorbij
'T Deed me niets, en voelde mij ook niet alleen

Want 't was anders dan met jou
Tussen ons was 't vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
Wordt het nog ooit wat zonder jou

Ik deed alles wat ik wou, maar heel diep van binnen
Ben ik nog steeds op zoek naar jou
Soms verlang ik dat je even bij me bent

Want ik voel me anders dan met jou
Tussen ons bestond vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
Wordt het nog ooit wat zonder jou

Na al die jaren wist ik niet meer wat ik vond
Nu, dat ik weer alleen ben
Hoop ik niet dat je iemand anders tegen kom

Want 't wordt nooit wat zonder jou
Tussen ons was 't vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
En hoe 't was toen ik jou aanbad

Ik hoop dat je weer
Ik hoop dat je mij ooit meer vertrouwen kan
En ik vraag me af
Wordt 't nog ooit wat zonder jou

Иначе, чем с тобой

У нас были проблемы, поэтому я ушёл от тебя,
Я хотел вернуть свою свободу, но пойму, если ты сейчас скажешь:
"Я ненавижу тебя и больше не хочу тебя видеть".
Я влюбился в другую, весь мир был моим,
Я думал, что счастлив, но та любовь прошла,
Мне было всё равно, и я не чувствовал себя одиноким.

Потому что всё было иначе, чем с тобой.
Между нами было доверие.
Я очень часто думаю о том, что у меня было.
Будет ли когда-нибудь что-то без тебя?

Я делал всё, что хотел, но глубоко внутри
Я всё ещё ищу тебя.
Иногда я так хочу, чтобы ты была рядом.

Потому что я чувствую себя иначе, чем с тобой.
Между нами было доверие.
Я очень часто думаю о том, что у меня было.
Будет ли когда-нибудь что-то без тебя?

После всех этих лет я уже не знал, что чувствую.
Теперь, когда я снова один,
Я надеюсь, что ты не встретишь другого.

Потому что ничего не будет без тебя.
Между нами было доверие.
Я очень часто думаю о том, что у меня было.
И о том, как было, когда я тебя боготворил.

Я надеюсь, что ты снова
Я надеюсь, что ты когда-нибудь снова сможешь мне доверять.
И я спрашиваю себя,
Будет ли когда-нибудь что-то без тебя?